αγγλικά
γερμανικά
at·ten·tive·ly [əˈtentɪvli, αμερικ -t̬ɪv-] ΕΠΊΡΡ
1. attentively (caringly):
- attentively
-
2. attentively (taking notice):
- attentively
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He examined it attentively, conducted an investigation, perceived it was not unworthy of him, and determined to dress it in modern clothes.
en.wikipedia.org Harangues against the new religions do not lead their members to listen attentively to the arguments of zealous evangelizers.
en.wikipedia.org Even in imitation of another's voice there are many ways to do this -- condescendingly, respectfully, satirically, attentively, broadly, badly and so on.
theconversation.com During the preaching he sat very reverently and listened attentively to all that was said, although he could not understand a single word.
en.wikipedia.org On the opposite side of the twisted and gnarled tree stands a naked nymph, listening attentively.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Of a three year old child you can not expect it to 15 minutes attentively working on a task certainly - from a fünjährigen already.
[...][...]
Von einem dreijährigen Kind können Sie gewiss noch nicht erwarten, dass es 15 Minuten aufmerksam an einer Aufgabe arbeitet - von einem fünjährigen schon.
[...][...]
www.heidelberg.com Many of our customers very attentively monitor this process and know that we offer them a large number of environmentally friendly solutions that pave their way to green printing," says Stephan Plenz, member of Heidelberg's management board and responsible for the subject sustainability.
[...]
Viele unserer Kunden verfolgen diesen Prozess sehr aufmerksam und nehmen wahr, dass wir ihnen zahlreiche ökologische Lösungen anbieten und sie so auf dem Weg zu Green Printing maßgeblich unterstützen können", so Stephan Plenz, Mitglied des Vorstandes bei Heidelberg und zuständig für das Thema Nachhaltigkeit.
[...]
www.hear-the-world.com “It’s not just about listening,” says the school principal, “Children need to have the opportunity to express their own ideas – in an environment where others will listen to them attentively.”
[...][...]
Kinder brauchen die Möglichkeit eigene Ideen auszudrücken – in einem Umfeld, das ihnen aufmerksam zuhört“, findet die Schulleitung.
[...][...]
www.jmberlin.de The manner of presenting religious observances, the occasionally playful way of dealing with diversity within the Jewish community, as well as the imaginative multimedia installations – the visitors observed all these attentively and thoughtfully.
[...][...]
Die Art der Präsentation religiöser Bräuche, der gelegentlich spielerische Umgang mit innerjüdischer Vielfalt und die phantasievollen Multimedia-Installationen wurden aufmerksam und nachdenklich betrachtet.
[...][...]
www.kas.de Due to their high interest in Germany, the students followed attentively the opening speech of the German Ambassador Nikolai von Schoepff.
[...][...]
Das Interesse an Deutschland war groß und so folgten die zahlreichen anwesenden Studentinnen aufmerksam der Rede des deutschen Botschafters Nikolai von Schoepff.
[...]