στο λεξικό PONS
aˈsy·lum seek·er ΟΥΣ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
seek·er [si:kəʳ, αμερικ -kɚ] ΟΥΣ
asy·lum [əˈsaɪləm] ΟΥΣ
1. asylum (protection):
2. asylum dated (institution):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In the event of commission of certain enumerated offenses, the asylum seeker will be denied relief.
en.wikipedia.org The organisation provides support and advice to refugees and asylum seekers, as well as support for other refugee and asylum seeker organisations.
en.wikipedia.org The analysis consists of an examination of the dialectologically relevant features (e.g. accent, grammar, vocabulary and loanwords) in the speech of the asylum seeker.
en.wikipedia.org A person may be described as an unauthorised arrival when they have crossed a national border with the intention of applying for refugee status, making them an asylum seeker.
en.wikipedia.org She announced that negotiations were underway for a return to offshore processing of asylum seeker claims.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
freedomnotfrontex.noblogs.org WE HAVE A DREA…We are asylum seekers, refugees, undocumented migrants, migrants from many European countries, we are Europeans with a “migration background”, we are all those who have no full privi- ledge of citizenship, but also citizens who share a common anger against the racist EU migration policy.
[...][...]
WIR HABEN EINEN TRAU…Wir sind Asylsuchende, Gelüchtete, undokumentierte Migrant_innen, Migrant_innen von vielen europäischen Ländern, wir sind Europäer_innen mit sogenanntem Migrationshintergrund, wir sind all jene, die nicht das Privileg der Staatsbürgerschaft haben, aber auch Staatsbürger_innen die die gemeinsame Wut gegen die rassistische Migrationspolitik der EU teilen.
[...][...]
freedomnotfrontex.noblogs.org WE HAVE A DREA…We are asylum seekers, refugees, undocumented migrants, migrants from many European countries, we are Europeans with a “migration background”, we are all those who have no full privi- ledge of citizenship, but also citizens who share a common anger against the racist EU migration policy.
[...][...]
Wir sind Asylsuchende, Gelüchtete, undokumentierte Migrant_innen, Migrant_innen von vielen europäischen Ländern, wir sind Europäer_innen mit sogenanntem Migrationshintergrund, wir sind all jene, die nicht das Privileg der Staatsbürgerschaft haben, aber auch Staatsbürger_innen die die gemeinsame Wut gegen die rassistische Migrationspolitik der EU teilen.
[...][...]
universes-in-universe.org a film project with asylum seekers and illegal migrants in Mestre and Venice.
[...]
ein Filmprojekt mit Asylbewerbern und "illegalen" Migranten in Mestre und Venedig.
[...]
www.nadir.org During the initial three months asylum seekers must live in so-called 'initial reception camps' (e.g., old barrack blocks).
[...]
In den ersten drei Monaten müssen Asylbewerber/Asylbewerberinnen in sogenannten "Erstaufnahmelagern" (z.B. alte Kasernen) leben.
[...]
www.nadir.org The courts therefore consider it necessary that asylum seekers set forth their persecution trail, from the first day onwards, as detailed as possible and descriptive in regard to all deciding factors, and identical in each case (see initial interview).
[...][...]
Hierfür wird von den Gerichten als erforderlich angesehen, daß Asylbewerber/Asylbewerberinnen ihr Verfolgungsschicksal vom ersten Tag an gegenüber allen Entscheidungsträgern möglichst ausführlich, anschaulich und bis ins Detail identisch vortragen (siehe Erstanhörung).
[...]