γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Irrenanstalt war überfüllt gewesen und der Bau nicht mehr akzeptabel gewesen, was Koeppe zu verbessern ersuchte.
de.wikipedia.org Dieser Plan wurde in den nächsten 17 Jahren umgesetzt und die folgenden Provinzial-Irrenanstalt wurden neu gebaut.
de.wikipedia.org Die Resultate deuten auf die schlimmste Abteilung einer Irrenanstalt hin, die verrücktesten Absonderungen eines gestörten Geistes, das Kauderwelsch eines Wahnsinnigen!
de.wikipedia.org Noch im Jahre 1893 bezeichnete man es als modernstes Mittel für Irrenanstalten.
de.wikipedia.org 1812 wurde das Kloster aufgehoben und das Gebäude in eine Irrenanstalt umgewandelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
gedenkort-t4.eu Der Bau einer Irrenanstalt erforderte 6 Mill. R.M.
[...][...]
The construction of a lunatic asylum requires 6 million Reichsmark.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de So erwarb die I.G. Farben das Grüneburggelände im Frankfurter Stadtteil Westend, das seit 1837 der Familie Rothschild gehört und seit 1864 die "Städtische Irrenanstalt" (auch bekannt als Affenfelsen oder Affenstein) beherbergt hatte.
[...]
In the Frankfurt district Westend IG Farben acquired the Grüneburg real estate, which had been owned by the Rothschild family since 1837 and since 1864 was the site of the “City Lunatic Asylum” (also known as “Monkey cliffs” or “Monkey rock”).