αγγλικά
γερμανικά
ˈafter·math [-mɑ:θ, αμερικ -mæθ] ΟΥΣ no pl
1. aftermath (consequences):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
For six years, these three inhabited and repaired the house and grounds which had been neglected during the war and its aftermath.
en.wikipedia.org The book itself is a frank, humorous memoir regarding a very public break-up, surviving infidelity - mixed with social media, and moving on in the aftermath.
en.wikipedia.org Conditions remained extremely hazardous in the immediate aftermath of the disaster.
en.wikipedia.org The country was still suffering from the aftermath of the long and bitter struggle.
en.wikipedia.org In the aftermath of the brawl, he was filmed bragging to his team about his deeds.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de …the lightest touch on my nails I feel today (Monday afternoon) incidentally still the aftermath.
[...][...]
…bei leichtem Druck auf meine Fingernägel spüre ich heute (Montag nachmittag) übrigens noch immer die Nachwirkungen.
[...][...]
www.wpja.com Her accolades and award-winning coverage for the Richmond Times-Dispatch include coverage of the Winter Olympics, the aftermath of the Virginia Tech shootings, the devastation of Hurricane Katrina in Mississippi, the 2009 Presidential Inauguration and the 2010 earthquake in Haiti.
[...]
Ihre Auszeichnungen und preisgekrönte Abdeckung für die Richmond Times-Dispatch gehören Berichterstattung über die Olympischen Winterspiele, die Nachwirkungen der Virginia Tech Schießereien, die Verwüstung des Hurrikans Katrina in Mississippi, der 2009 Presidential Inauguration und dem Erdbeben 2010 in Haiti.
[...]
www.wpja.com There, I had the privilege of covering events like the XGames; as well as news stories like the Hurricane Katrina aftermath.
[...][...]
Dort hatte ich das Privileg, für Veranstaltungen wie die XGames, sowie Nachrichten wie der Hurrikan Katrina Nachwirkungen.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch “The large number of offspring could have been the key to the rapid proliferation of the ammonoids in the aftermath of each mass extinction,” De Baets suspects.
[...][...]
«Die grosse Zahl an Nachkommen könnte der Schlüssel für die jeweils rasche Wiederausbreitung der Ammonoideen im Anschluss an die grossen Massenaussterben gewesen sein», vermutet De Baets.
[...]