SCROLLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

scrolling [βρετ ˈskrəʊlɪŋ, αμερικ ˈskroʊlɪŋ] ΟΥΣ Η/Υ

scrolling: défilement αρσ

I. scroll [βρετ skrəʊl, αμερικ skroʊl] ΟΥΣ

1. scroll:

scroll (manuscript): rouleau αρσ (manuscrit)

scroll (painting, commemorative): rouleau αρσ

the Dead Sea Scrolls: les Manuscrits αρσ πλ de la mer Morte

2. scroll (on column, violin):

scroll ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ: volute θηλ

II. scroll [βρετ skrəʊl, αμερικ skroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to scroll sth up/down: faire défiler qc vers le haut/vers le bas

III. scroll [βρετ skrəʊl, αμερικ skroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

scroll: défiler

scroll arrow ΟΥΣ Η/Υ

scroll arrow: flèche θηλ de défilement

up/down/left/right scroll arrow: flèche de défilement vers le haut/le bas/la gauche/la droite

scroll bar ΟΥΣ

scroll bar: barre θηλ de défilement

scroll saw ΟΥΣ

scroll saw: scie θηλ à ruban de précision

γαλλικά

αγγλικά

défilement: scrolling (vers le bas down, vers le haut up)

(touche) arrêt défilement: scroll lock (key)

volute (de violon): scroll

phylactère: phylactery, scroll

enroulement ΤΈΧΝΗ, ΑΡΧΙΤ: scroll, whorl

ascenseur: slider, scroll box

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. scroll [skrəʊl, αμερικ skroʊl] ΟΥΣ

1. scroll (roll of paper):

scroll: rouleau αρσ

2. scroll (scroll-shaped ornament):

scroll: volute θηλ

II. scroll [skrəʊl, αμερικ skroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

scroll: dérouler

to scroll up/down: faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar ΟΥΣ Η/Υ

scroll bar: barre θηλ de défilement

Καταχώριση OpenDict

hanging scroll ΟΥΣ

hanging scroll (East Asian scroll with painting or calligraphy on it displayed hanging on wall): rouleau suspendu αρσ

γαλλικά

αγγλικά

volute: scroll

barre de défilement: scroll bar

défiler texte: to scroll

faire défiler qc vers le haut/bas: to scroll sth up/down

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. scroll [skroʊl] ΟΥΣ

1. scroll (roll of paper):

scroll: rouleau αρσ

2. scroll (as ornament):

scroll: volute θηλ

II. scroll [skroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ comput

scroll: dérouler

to scroll up/down: faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar ΟΥΣ comput

scroll bar: barre θηλ de défilement

γαλλικά

αγγλικά

volute: scroll

barre de défilement: scroll bar

défiler texte: to scroll

faire défiler qc vers le haut/bas: to scroll sth up/down

Present
I	scroll
you	scroll
he/she/it	scrolls
we	scroll
you	scroll
they	scroll

Past
I	scrolled
you	scrolled
he/she/it	scrolled
we	scrolled
you	scrolled
they	scrolled

Present Perfect
I	have	scrolled
you	have	scrolled
he/she/it	has	scrolled
we	have	scrolled
you	have	scrolled
they	have	scrolled

Past Perfect
I	had	scrolled
you	had	scrolled
he/she/it	had	scrolled
we	had	scrolled
you	had	scrolled
they	had	scrolled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to scroll up/down: faire défiler vers le haut/le bas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Allows access to images spanning many years without scrolling.

en.wikipedia.org

Loading was synchroneous, and would happen when nearing the boundary of an area, without affecting the smooth scrolling, animation and music.

en.wikipedia.org

Gilt-bronze moldings of plaques, statuettes, miniature busts and vases, even integral scrolling gilt-bronze candle stands, further adorn the surfaces of the desk.

en.wikipedia.org

Main gameplay includes hitting scrolling notes as they come toward the player.

en.wikipedia.org

These are placed between columns joined by alternating arches and bottomless pediments, all under a frieze with scrolling vines.

en.wikipedia.org