NON SHRINK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. shrink [βρετ ʃrɪŋk, αμερικ ʃrɪŋk] ΟΥΣ οικ

1. shrink:

shrink

psychanalyste αρσ θηλ

2. shrink (psychiatrist):

shrink

psy αρσ θηλ οικ

shrink

psychiatre αρσ θηλ

II. shrink <απλ παρελθ shrank; μετ παρακειμ shrunk or shrunken> [βρετ ʃrɪŋk, αμερικ ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

shrink

faire rétrécir

shrink

contracter

shrink ΑΝΘΡΩΠΟΛ head

réduire

III. shrink <απλ παρελθ shrank, μετ παρακειμ shrunk or shrunken> [βρετ ʃrɪŋk, αμερικ ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrink:

shrink fabric:

rétrécir

shrink timber:

se contracter

shrink piece of dough, meat:

réduire

shrink forest, area of land:

reculer

shrink boundaries:

se rapprocher

shrink economy, sales:

être en recul

shrink resources, funds:

s'amenuiser

shrink old person, body:

se tasser

the staff has shrunk from 200 to 50

les effectifs sont tombés de 200 à 50

to have shrunk to nothing team, household:

être quasiment réduit à néant

to have shrunk to nothing person:

n'avoir plus que la peau sur les os

2. shrink (recoil):

shrink (physically)

reculer

to shrink from conflict, responsibility

se dérober devant

to shrink from doing

hésiter à faire

he didn't shrink from the task

il n'a pas rechigné à la tâche

στο λεξικό PONS

non-shrink ΕΠΊΘ

non-shrink

irrétrécissable

στο λεξικό PONS

I. shrink [ʃrɪŋk] ΟΥΣ οικ

shrink

psy αρσ θηλ

II. shrink <shrank [or αμερικ shrunk], shrunk [or a. αμερικ shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

shrink sweater

faire rétrécir

shrink costs

réduire

III. shrink <shrank [or αμερικ shrunk], shrunk [or a. αμερικ shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrink (become smaller):

shrink sweater

rétrécir

shrink number, audience

se réduire

shrink profits

chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth

être réticent à faire qc

στο λεξικό PONS

non shrink ΕΠΊΘ

non shrink

irrétrécissable

στο λεξικό PONS

I. shrink [ʃrɪŋk] ΟΥΣ αργκ

shrink

psy αρσ θηλ

II. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

shrink sweater

faire rétrécir

shrink costs

réduire

III. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrink (become smaller):

shrink sweater

rétrécir

shrink number, audience

se réduire

shrink profits

chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth

être réticent à faire qc

Present

I	shrink
you	shrink
he/she/it	shrinks
we	shrink
you	shrink
they	shrink

Past

I	shrank / shrunk
you	shrank / shrunk
he/she/it	shrank / shrunk
we	shrank / shrunk
you	shrank / shrunk
they	shrank / shrunk

Present Perfect

I	have	shrunk
you	have	shrunk
he/she/it	has	shrunk
we	have	shrunk
you	have	shrunk
they	have	shrunk

Past Perfect

I	had	shrunk
you	had	shrunk
he/she/it	had	shrunk
we	had	shrunk
you	had	shrunk
they	had	shrunk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The slots are then backfilled with a non-shrink grout and the pavement is diamond ground to restore smoothness.

en.wikipedia.org

Main varieties include: tiling grout (either urethane, cement-based or epoxy), flooring grout, resin grout, non-shrink grout, structural grout and thixotropic grout.

en.wikipedia.org

Following dowel placement, the slots are then typically backfilled with a non-shrink concrete mixture, and the pavement is diamond-ground to restore smoothness.

en.wikipedia.org

Very small regions will shrink away due to the energy cost in maintaining an interface between two dissimilar component materials.

en.wikipedia.org

Non-adhesive bondage tape and heat-shrink tubing are also frequently used.

en.wikipedia.org