DAZZLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. dazzle [βρετ ˈdaz(ə)l, αμερικ ˈdæzəl] ΟΥΣ

dazzle (of sth shiny)

éclat αρσ

dazzle (of sunlight, torch)

lumière θηλ aveuglante

II. dazzle [βρετ ˈdaz(ə)l, αμερικ ˈdæzəl] ΡΉΜΑ μεταβ

dazzle sun, torch:

éblouir, aveugler

dazzle skill, beauty, wealth:

éblouir

my eyes were or I was dazzled by the sun

j'étais ébloui or aveuglé par la lumière du soleil

to dazzle sb with μτφ

éblouir qn par

razzle-dazzle [βρετ ˈraz(ə)ldaz(ə)l, αμερικ ˌræzəl ˈdæzəl] ΟΥΣ οικ

razzle-dazzle

éclat αρσ (trompeur)

razzle-dazzle προσδιορ politics, salesmanship

accrocheur/-euse οικ

γαλλικά

αγγλικά

éblouir

to dazzle (de with)

se laisser éblouir par

to be dazzled by

en avoir plein les mirettes

to be dazzled

éblouissement

dazzle uncountable

aveugler (éblouir) κυριολ, μτφ

to dazzle, to blind

vouloir en mettre ou en jeter plein la vue à qn

to try to dazzle ou impress sb

αγγλικά

γαλλικά

I. dazzle [ˈdæzl] ΡΉΜΑ μεταβ

dazzle

éblouir

II. dazzle [ˈdæzl] ΟΥΣ no πλ

dazzle

éblouissement αρσ

γαλλικά

αγγλικά

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

αγγλικά

γαλλικά

I. dazzle [ˈdæz·l] ΡΉΜΑ μεταβ

dazzle

éblouir

II. dazzle [ˈdæz·l] ΟΥΣ

dazzle

éblouissement αρσ

γαλλικά

αγγλικά

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

Present

I	dazzle
you	dazzle
he/she/it	dazzles
we	dazzle
you	dazzle
they	dazzle

Past

I	dazzled
you	dazzled
he/she/it	dazzled
we	dazzled
you	dazzled
they	dazzled

Present Perfect

I	have	dazzled
you	have	dazzled
he/she/it	has	dazzled
we	have	dazzled
you	have	dazzled
they	have	dazzled

Past Perfect

I	had	dazzled
you	had	dazzled
he/she/it	had	dazzled
we	had	dazzled
you	had	dazzled
they	had	dazzled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Loose moments do recur, partly as a natural impulse to substitute for razzle-dazzle by "going bigger", but the flaws are mostly unobtrusive.

www.smh.com.au

Upward of 60,000 spectators went home happy, suffice to say, following three-hours-plus of razzle-dazzle, and nicely pleased for hitting all their audience cues during the interactive bits.

www.thestar.com

Still, in light of it being the 25th anniversary of the series, one may have expected a little more razzle-dazzle and at least some modicum of forward progress.

thechronicleherald.ca

In any case, there's a sly humour involved in conceptual art that looks just like razzle-dazzle scenic photography.

www.theglobeandmail.com

One less down and a longer and wider field make for more daring plays, more gadget plays and more razzle-dazzle.

www.saultthisweek.com