CONFERRED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. confer <μετ ενεστ conferring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ conferred> [βρετ kənˈfəː, αμερικ kənˈfər] ΡΉΜΑ μεταβ

confer right, status, honour, degree:

confer

conférer (on, upon à)

II. confer <μετ ενεστ conferring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ conferred> [βρετ kənˈfəː, αμερικ kənˈfər] ΡΉΜΑ αμετάβ

confer

conférer

to confer with sb about sth

conférer de qc avec qn

γαλλικά

αγγλικά

se concerter

to confer (with each other) (sur about, pour faire (in order) to do)

conférer diplôme, droit, statut, ordres

to confer (à on)

conférer τυπικ

to confer (sur qc on sth, de qc about sth)

officier ministériel

holder of an office conferred for life by a public authority

ministre d'État (titre)

honorary title conferred on government minister

office ministériel

office conferred for life by a public authority

remettre/recevoir une distinction

to confer/to be awarded an honour

avec la distance que donne l'âge/le temps

with the distance conferred by age/time

donner tous pouvoir à qn

to give sb full powers, to confer full powers on sb

αγγλικά

γαλλικά

I. confer <-rr-> [kənˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

confer

se consulter

II. confer <-rr-> [kənˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

to confer sth on sb

conférer qc à qn

γαλλικά

αγγλικά

se consulter

to confer

αγγλικά

γαλλικά

I. confer <-rr-> [kən·ˈfɜr] ΡΉΜΑ μεταβ

to confer sth on sb

conférer qc à qn

II. confer <-rr-> [kən·ˈfɜr] ΡΉΜΑ αμετάβ

confer

se consulter

γαλλικά

αγγλικά

consulter

to confer

Present

I	confer
you	confer
he/she/it	confers
we	confer
you	confer
they	confer

Past

I	conferred
you	conferred
he/she/it	conferred
we	conferred
you	conferred
they	conferred

Present Perfect

I	have	conferred
you	have	conferred
he/she/it	has	conferred
we	have	conferred
you	have	conferred
they	have	conferred

Past Perfect

I	had	conferred
you	had	conferred
he/she/it	had	conferred
we	had	conferred
you	had	conferred
they	had	conferred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The trifunctional enzymatic activities are conferred by two major domains, an aminoterminal portion containing the dehydrogenase and cyclohydrolase activities and a larger synthetase domain.

en.wikipedia.org

The two ministries are not reserved solely for candidates for holy orders, but can be conferred only on men.

en.wikipedia.org

The brevet conferred rank in the army, but importantly, not in the regiment.

en.wikipedia.org

We hear of the pallium being conferred on others, as a mark of distinction, no earlier than the sixth century.

en.wikipedia.org

Courts created by statute can have no jurisdiction but such as the statute confers.

en.wikipedia.org