ARTICLED CLERK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

articled clerk ΟΥΣ ΝΟΜ

articled clerk

stagiaire αρσ θηλ chez un notaire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. article [βρετ ˈɑːtɪk(ə)l, αμερικ ˈɑrdək(ə)l] ΟΥΣ

1. article (object):

article

objet αρσ

article of clothing

article αρσ vestimentaire

2. article ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

article

article αρσ (about, on sur)

magazine/newspaper article

article αρσ de magazine/de journal

3. article (clause):

article ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

article αρσ

in or under Article 12

à l'article 12

article of faith ΘΡΗΣΚ μτφ

article de foi

the Thirty-nine Articles ΘΡΗΣΚ

les trente-neuf articles de foi (de l'Église Anglicane)

4. article ΓΛΩΣΣ:

article

article αρσ

definite/indefinite/partitive article

article défini/indéfini/partitif

5. article (in a newsgroup):

article

article αρσ

II. articles ΟΥΣ

articles ουσ πλ ΝΟΜ:

to be in articles

faire un stage chez un notaire

I. clerk [βρετ klɑːk, αμερικ klərk] ΟΥΣ

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e αρσ/θηλ

head clerk ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

chef αρσ de bureau

head clerk ΕΜΠΌΡ

premier commis αρσ

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc αρσ

clerk (in court)

greffier/-ière αρσ/θηλ

3. clerk αμερικ:

clerk (in hotel)

réceptionniste αρσ θηλ

clerk (in shop)

vendeur/-euse αρσ/θηλ

II. clerk [βρετ klɑːk, αμερικ klərk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clerk αμερικ ΝΟΜ:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk αμερικ (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

article [ˈɑ:tɪkl, αμερικ ˈɑ:rt̬ɪ-] ΟΥΣ

1. article:

article

article αρσ

2. article ΝΟΜ:

to do articles

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

I. clerk [klɑ:k, αμερικ klɜ:rk] ΟΥΣ αμερικ (receptionist)

clerk

réceptionniste αρσ θηλ

sales clerk

vendeur(-euse) αρσ (θηλ)

II. clerk [klɑ:k, αμερικ klɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Καταχώριση OpenDict

clerk ΟΥΣ

clerk

employé(e) [de bureau] αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

article [ˈar·t̬ɪ·kl] ΟΥΣ a. ΓΛΩΣΣ

article

article αρσ

I. clerk [klɜrk] ΟΥΣ (receptionist)

clerk

réceptionniste αρσ θηλ

sales clerk

vendeur(-euse) αρσ (θηλ)

II. clerk [klɜrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After serving as an articled clerk he was admitted as a solicitor in 1892.

en.wikipedia.org

He was intended for a career as a lawyer, and served his time as an articled clerk to a solicitor's firm.

en.wikipedia.org

Burton became involved in his first fraud case four decades ago while an articled clerk.

www.telegraph.co.uk

He left at the age of 18 to become an articled clerk in a firm of estate agents and surveyors.

en.wikipedia.org

Trainee solicitors and training contracts were formerly known as articled clerks and articles of clerkship, respectively.

en.wikipedia.org