Αγγλικά » Σλοβενικά

I . mind [maɪnd] ΟΥΣ

2. mind (sanity):

mind
pamet θηλ
to be in one's right mind
biti pri zdravi pameti
to be out of one's mind
znoreti
to drive sb out of his/her mind
spravljati koga ob pamet

5. mind usu ενικ (opinion):

mind
mnenje n
mind
pogled αρσ
mind
nazor αρσ
to give sb a piece of one's mind
podati [or povedati] komu svoje mnenje
to be of the same mind
biti enakega mnenja
to be in two minds about sth
kolebati glede česa
to change one's mind
premisliti si
to be bored out of one's mind
na smrt se dolgočasiti

II . mind [maɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. mind (be careful of):

to mind sth
paziti na kaj
mind your head
pazi, da se ne udariš v glavo
mind the step!
pozor, stopnica!

4. mind (look after):

to mind sb/sth
paziti na koga/kaj
I'm minding the shop
pazim na trgovino

III . mind [maɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. mind (care):

mind
paziti
mind
skrbeti [στιγμ poskrbeti]
I don't mind
vseeno mi je
never mind!
saj je vseeno!
never mind!
ni važno!
never mind!
pozabi!
never mind, I'll do it myself!
pozabi, saj bom naredil sam!
never mind about her — what about you?
pozabi nanjo - kako je s tabo?

2. mind (object):

mind
biti proti
do you mind if I ...?
imaš kaj proti, če ...?
nobody will mind
nikogar ne bo motilo
if you don't mind ...
če nimaš nič proti, ...
never mind ...
kaj šele ...

ˈmind-bend·ing ΕΠΊΘ οικ

mind-bending puzzle:

mind-bending
zapleten

ˈmind-blow·ing ΕΠΊΘ αργκ

ˈmind read·er ΟΥΣ

mind reader
bralec (bralka) αρσ (θηλ) misli

ˈone-track ˈmind ΟΥΣ

readiness of mind ενικ
prisebnost
pay no mind to sb or sth μτφ
ne ozirati se (na) nekoga/nekaj

Παραδειγματικές φράσεις με mind

never mind ...
kaj šele ...
mind you
čeprav
sharp mind
bister um
never mind!
saj je vseeno!
bearing in mind that ...
upoštevajoč, da ...
if you don't mind ...
če nimaš nič proti, ...
to use one's mind
uporabljati svojo pamet
to read sb's mind
brati misli koga
what's on your mind?
o čem razmišljaš?
to change one's mind
premisliti si
mind your own business!
brigaj se zase!
to pollute sb's mind
pokvariti koga
to spring to mind
priti na misel
to sharpen one's mind
izostriti duha
my mind went blank
ničesar se nisem mogel spomniti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
An uncharitable mind might suggest that they be removed to state care.
www.macleans.ca
The building is a substantial brick masonry structure built with community pride and permanency in mind, and which incorporates the standard designs advocated by early twentieth century educational reformers.
en.wikipedia.org
Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.
en.wikipedia.org
This, in a nutshell, is the model of the extended mind.
en.wikipedia.org
So, too, is the external world to the mind; which needs, also, as the condition of its manifestation, its objective correlative.
en.wikipedia.org
She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.
en.wikipedia.org
I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org
The castle was hastily built with the forthcoming battle in mind.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "mind" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα