Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sembrare [semˈbrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.sembrare [semˈbrare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sembrare (risultare):

sembra opportuno fare

it seems appropriate to do

sembra che stia per piovere

it seems as if it's going to rain

non sembra che le cose vadano troppo bene

things aren't looking too good

sembra che ci sia un guasto al generatore

there seems to be a fault in the generator

sembra che siano passate ore da quando siamo partiti

it seems hours since we left

sembra solo ieri

it seems like only yesterday

così sembra!

so it appears!

per quanto possa sembrare strano, mi piace

curiously enough, I like her

2. sembrare (in base a opinioni):

mi sembra di sì, di no

I think so, I don't think so

non mi sembra giusto

it doesn't look right to me

mi sembra importante fare

I think it is important to do

mi sembra che …

it seems to me that …

mi sembra che ci siano due possibilità

there seem to me to be two possibilities

mi sembra di averla già incontrata

I think I've met her before

mi sembra la strada giusta

this looks like the right street to me

che te ne sembra?

how does it look to you?

mi sembrava!

I thought so! I guessed as much!

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sembrare uno spaventapasseri

to look like a scarecrow

sembrare una badia casa

to look magnificent

i benefici sembrano miseri, se paragonati ai rischi

the benefits seem paltry, set against the risks

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

they look identical

sembrano identici

dead cat bounce

titoli αρσ azionari che sembrano rimontare dopo una caduta

to look like a scarecrow

sembrare uno spaventapasseri

slenderize (cause to appear slender)

fare sembrare magro, smagrire

to look lived-in

sembrare abitato

to look dejected

sembrare depresso

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sembrare [sem·ˈbra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sembrare (parere):

sembrare

to seem

sembra che … +υποτ

it seems (that) …

sembra contento

he seems happy

sembra non ricordarsi dell'accaduto

he [or she] seems not to remember what happened

3. sembrare (avere l'aspetto):

sembrare

to look like

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sembrare uno zombie μτφ

to look like a zombie

sembrare quasi qc

to be like sth

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to seem like an eternity

sembrare un'eternità

without wishing to sound conceited

senza voler sembrare presuntuoso

strangely enough …

per quanto (possa sembrare) strano, …

seem

sembrare

it seem as if …

sembrare che … +subj

look

sembrare

to look like sb/sth

sembrare qu/qc

to look as if …

sembrare che … +subj

look

sembrare

to seem like a lifetime

sembrare un'eternità

sound

sembrare

sembrare uno zombie μτφ

to look like a zombie

sembrare quasi qc

to be like sth

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

diner

per quanto (possa sembrare) strano, …

strangely enough …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

I don't wish to presume, but …

essere/sembrare troppo bello per essere vero

to be/sound too good to be true

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Senza distruggere la vecchia struttura, vengono creati nuovi spazi e nuove aperture, che sembrano quasi sculture policromatiche, che si inclinano seguendo i raggi solari. it.wikipedia.org

Similmente alla maggior parte delle specie di primati, gli oranghi sembrano condividere la carne solo tra madre e figlio. it.wikipedia.org

Ma alcune deduzioni tratte dagli indizi sembrano speculative, più che logiche. it.wikipedia.org

Le pene d'amore sembrano tempeste insuperabili, da cui la piccola e fragile nave del suo cuore teme di essere travolta. it.wikipedia.org

Tuttavia si trattava di uno di quei protagonisti le cui risorse sembrano inesauribili come dimostrava il cliffhanger con cui si chiudeva il tankōbon. it.wikipedia.org

Sfortunatamente per loro, genitori, nonni e persino gli insegnanti sembrano voler immischiarsi ed interferire nei loro affari. it.wikipedia.org

La recidiva rappresenta una minaccia maggiore rispetto alle metastasi, che sembrano essere meno diffuse. it.wikipedia.org

Va da sé che anche le vocals si approfondiscono e sembrano quasi artefatte talmente risultano gutturali e inintelligibili. it.wikipedia.org

Diversi studi sembrano metterne in evidenza la possibile attività antibatterica, antivirale e antitumorale nei confronti di specifiche cellule. it.wikipedia.org

La spigolatura e i colpi di becco energici sembrano essere le sue tecniche preferite, seguite dall'esplorazione approfondita e dalla suzione di linfa alla fine dell'inverno o all'inizio della primavera. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

sembrano στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.sembrare [semˈbrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. sembrare (apparire):

2. sembrare:

3. sembrare (assomigliare a):

II.sembrare [semˈbrare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere

1. sembrare (risultare):

2. sembrare (in base a opinioni):

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sembrano στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

sembrare [sem·ˈbra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. sembrare (parere):

2. sembrare (ritenere):

3. sembrare (avere l'aspetto):

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sembrano Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

sembrano στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.sembrare [semˈbrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. sembrare (apparire):

2. sembrare:

3. sembrare (assomigliare a):

II.sembrare [semˈbrare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere

1. sembrare (risultare):

2. sembrare (in base a opinioni):

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sembrano στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

sembrare [sem·ˈbra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. sembrare (parere):

2. sembrare (ritenere):

3. sembrare (avere l'aspetto):

Μεταφράσεις για sembrano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sembrano Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης