Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

orio στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για orio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.orbo (orba) [ˈɔrbo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.fuori [ˈfwɔri] ΕΠΊΡΡ Fuori ha due equivalenti in inglese: outside e out (of). Outside, che può essere avverbio, preposizione o sostantivo, significa all'esterno; con valore semantico più generale si usa l'avverbio out e la preposizione out of: non aspetti fuori, venga dentro! = don't wait outside, come in!; aspettava fuori dal negozio = she was waiting outside the shop; la porta non si può aprire da fuori = you can't open the door from the outside; ci sono molte persone là fuori = there are a lot of people out there; finalmente sono fuori dall'ospedale = I'm out of hospital at last.

1. fuori:

fuori
out
fuori (all'esterno)
outside
fuori (all'aperto)
outdoors
è fuori in giardino
she's out in the garden
non rimanga fuori, entri
don't stay or stand outside, come in
là fuori
out there
qui fuori
out here
venite fuori
come outside! come on out!
mettere la bicicletta fuori
to put one's bicycle outside
guardare fuori
to look outside
da fuori (dall'esterno) vedere, chiamare, arrivare
from the outside
andiamo a giocare fuori
let's go (and) play outside
oggi possiamo fare ginnastica fuori
today we can do our fitness training outdoors

1. fuori:

fuori
outside
fuori
out of
fuori città
outside the city
passa più tempo possibile fuori casa
she spends as much time as possible out of the house
fuori dall'UE
outside the EU
saltò fuori dal bagno
he jumped out of the bath
attraversare fuori dalle strisce pedonali
to cross the street or road outside the pedestrian crossings
fuori dall'Italia
outside Italy
abitare fuori città
to live out of town or outside the city
fuori dal paese
outside the country
gettare qc fuori dalla finestra
to throw something out of the window

III.fuori <πλ fuori> [ˈfwɔri] ΟΥΣ αρσ (parte esterna)

essere fuori di sé
to be beside oneself
essere fuori οικ
to be off one's nut, to be out of one's tree
essere fuori (di prigione)
to be out
avere gli occhi fuori dalla testa
to be pop-eyed
aveva gli occhi fuori dalle orbite
his eyes were out on stalks
fare fuori qn (uccidere)
to blow sb away, to do sb in
fare fuori qn (licenziare)
to fire sb
fare fuori patrimonio, cibo, bevanda
to finish off or up
venir fuori (essere scoperto)
to come out or up

atrio <πλ atri> [ˈatrjo, ˈatri] ΟΥΣ αρσ

pario <πλ pari, parie> [ˈparjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

orio στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για orio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:·rio] ΑΝΤΩΝ (molte persone)

fuori
out of
fuori da
out (of)
fuori di
out of
fuori di sé
beside oneself
fuori di testa
off one's head
fuori concorso
out of competition
fuori luogo
out of place
fuori mano
out of the way
fuori orario
out of hours
fuori pericolo
out of danger
fuori tempo
not in time
fuori tiro
out of range
fuori uso
not in use

I.fuori combattimento <inv> [fuo·ri·kom·bat·ti·ˈmen·to] ΕΠΊΘ

II.fuori combattimento <-> [fuo·ri·kom·bat·ti·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα