surgió στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για surgió στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

2. surgir (aparecer, salir):

surgir problema/dificultad:
to arise
surgir problema/dificultad:
to come up
surgir problema/dificultad:
to emerge
surgir interés/sentimiento:
to develop
surgir interés/sentimiento:
to emerge
surgir idea:
to emerge
surgir idea:
to come up
han surgido impedimentos de última hora
some last-minute problems have come up o arisen
¿y cómo surgió ese tema?
and how did that subject come up o crop up?
el amor que surgió entre ellos
the love that sprang up between them
(surgir de algo) una silueta surgió de entre las sombras
a shape rose up from o loomed up out of the shadows
de la familia han surgido muchos músicos
the family has produced many musicians
han surgido muchas empresas de este tipo
a lot of companies of this kind have sprung up o emerged
el movimiento surgió como respuesta a esta injusticia
the movement came into being as a response to o arose in response to this injustice
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
surgió una complicación y no pudimos llegar
a problem o complication arose and we couldn't get there
surgió un cúmulo de problemas
a series o host of problems arose

Μεταφράσεις για surgió στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
a tall shape loomed up out of the murk
una figura alta surgió de entre las tinieblas
arise difficulty/opportunity/problem:
surgir
the occasion never arose
nunca surgió or se presentó la ocasión
to arise from or out of sth
surgir (a raíz) de algo
the disagreement arose from a misunderstanding
el desacuerdo surgió (a raíz) de un malentendido
grow from
surgir de
a figure loomed up in the mist
una figura surgió de entre las tinieblas
to eventuate from sth
surgir de algo
sprout up buildings/hotels:
surgir (como hongos)
he emerged as the front runner in the opinion polls
surgió como el favorito en los sondeos de opinión

surgió στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για surgió στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για surgió στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
crop up
surgir
to pop up out of nowhere
surgir de la nada
loom
surgir
arise
surgir
to arise from
surgir de
emerge ideas
surgir
to issue from (born out of)
surgir de
Christmas cards
En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

surgió Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.
Christmas cards
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα