Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για huevos chimbos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

huevos chimbos ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

huevos chimbos

dessert made with eggs, cognac and syrup

Μεταφράσεις για huevos chimbos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

chimbó ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chimbó

chewing tobacco

chimbo (chimba) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. chimbo Ven αργκ (malo):

chimbo (chimba)

lousy οικ

huevo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. huevo:

huevo ΒΙΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ

egg

comprar/vender a huevo o a precio de huevo Άνδ οικ

to buy/sell for peanuts οικ

estar pensando en los huevos del gallo Κολομβ οικ

to daydream

hacer(le) huevo de pato a alg. Χιλ οικ

to take sb for a ride οικ

parecerse como un huevo a una castaña οικ

to be like chalk and cheese

2. huevo χυδ, αργκ (testículo) → para otros modismos ver, → cojones

huevo

ball χυδ, αργκ

lamerle los huevos a alg. Μεξ χυδ, αργκ

to brown-nose sb χυδ, αργκ

3. huevo χυδ, αργκ (uso expletivo):

¿que yo le debo dinero a él? ¡y un huevo!

I owe him money? like hell I do! οικ

¡qué huevos! o por huevos, etc a huevo Μεξ χυδ, αργκ, tuve que leer el libro a huevo

I had no damn choice but to read the book αργκ

¿ganaron? — ¡a huevo!

did they win? — you bet your sweet ass, they did! αμερικ χυδ, αργκ

¿ganaron? — ¡a huevo!

did they win? — you bet they bloody did! βρετ αργκ

mirar a huevo Χιλ οικ

to look down on

ponerle algo a alg. a huevo οικ (muy cerca)

to put sth right under sb's nose οικ

ponerle algo a alg. a huevo (muy fácil)

to make sth easy o simple for sb

un huevo me costó un huevo χυδ, αργκ

it cost a bomb οικ

un huevo me costó un huevo χυδ, αργκ

it cost me an arm and a leg οικ

sabe un huevo de vinos

he knows stacks o loads about wine οικ

sabe un huevo de vinos

he knows an incredible amount about wine

4. huevo Χιλ οικ (protuberancia):

huevo

lump οικ

Βλέπε και: cojones

cojones ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cojones χυδ, αργκ (testículos):

cojones

balls πλ χυδ, αργκ

estar hasta los cojones χυδ, αργκ

to be pissed off αργκ

hincharle los cojones a alg. χυδ, αργκ

to piss sb off αργκ

hincharle los cojones a alg. χυδ, αργκ

to get up sb's nose βρετ οικ

salirle a alg. de los cojones χυδ, αργκ yo digo lo que me sale de los cojones

I say what I damn well like! οικ

salirle a alg. de los cojones χυδ, αργκ yo digo lo que me sale de los cojones

I say what I bloody well like! βρετ αργκ

tener cojones χυδ, αργκ

to have guts οικ

tener cojones χυδ, αργκ

to have balls αργκ

2. cojones χυδ, αργκ (uso expletivo):

hoy le toca a él, ¡qué cojones!

it's his damned turn today! οικ

este coche de los cojones

this damned car οικ

este coche de los cojones

this sodding o bloody car βρετ αργκ

Μεταφράσεις για huevos chimbos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

huevo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. huevo ΒΙΟΛ:

huevo

egg

huevo duro

hard-boiled egg

huevos fritos

fried eggs

huevo pasado por agua

soft-boiled egg

huevos revueltos

scrambled eggs

clara de huevo

egg white

ir pisando huevos

to go very slowly and/or carefully

poner un huevo

to lay an egg

poner un huevo χυδ

to have [or take] a shit

2. huevo λατινοαμερ (valor):

huevo

guts πλ

3. huevo χυδ (testículo):

huevo

ball

¡estoy hasta los huevos!

I've had it up to here!

me importa un huevo

I don't give a shit

¡tiene huevos la cosa!

that's quite something!

poner algo a alguien a huevo

to make sth very easy for sb

me costó un huevo (de dinero)

it cost loads

me costó un huevo (de dificultades)

it was damn difficult

¡y un huevo!

like hell!

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Bolitas de leche, conservas de maduro, huevos chimbos, dulce de lechoza con piña, calabazate y majarete son sólo algunos de los manjares típicos. inemegf.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

huevos chimbos στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για huevos chimbos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

huevos chimbos ΟΥΣ αρσ πλ

Μεταφράσεις για huevos chimbos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

chimbó ΟΥΣ αρσ

chimbo (chimba) ΕΠΊΘ

1. chimbo Κολομβ οικ (falsificado):

2. chimbo Ven αργκ (malo):

huevo ΟΥΣ αρσ

1. huevo:

2. huevo χυδ, αργκ (testículo) → para otros modismos ver, → cojones

3. huevo χυδ, αργκ (uso expletivo):

4. huevo Χιλ οικ (protuberancia):

Βλέπε και: cojones

cojones ΟΥΣ αρσ πλ

1. cojones χυδ, αργκ (testículos):

2. cojones χυδ, αργκ (uso expletivo):

huevos chimbos στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για huevos chimbos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

huevo ΟΥΣ αρσ

1. huevo ΒΙΟΛ:

2. huevo λατινοαμερ (valor):

3. huevo χυδ (testículo):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

huevos chimbos στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για huevos chimbos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

huevos chimbos ΟΥΣ αρσ πλ

Μεταφράσεις για huevos chimbos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

chimbó ΟΥΣ αρσ

chimbo (chimba) ΕΠΊΘ

1. chimbo Κολομβ οικ (falsificado):

2. chimbo Ven αργκ (malo):

huevo ΟΥΣ αρσ

1. huevo:

2. huevo χυδ, αργκ (testículo) → para otros modismos ver, → cojones

3. huevo χυδ, αργκ (uso expletivo):

4. huevo Χιλ οικ (protuberancia):

Βλέπε και: cojones

cojones ΟΥΣ αρσ πλ

1. cojones χυδ, αργκ (testículos):

2. cojones χυδ, αργκ (uso expletivo):

huevos chimbos στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για huevos chimbos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

huevo ΟΥΣ αρσ

1. huevo ΒΙΟΛ:

2. huevo λατινοαμερ (valor):

3. huevo χυδ (testículo):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης