historia universal στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για historia universal στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. historia ΙΣΤΟΡΊΑ:

historia
history
historia de la literatura/música
history of literature/music
clase/libro de historia
history class/book
este tapiz tiene una larga historia
this tapestry has a long history
el robo más espectacular de la historia de este país
the most spectacular robbery in this country's history
la historia se repite
history repeats itself
dejar algo/a alg. para la historia Χιλ οικ dejó el auto para la historia
he wrecked the car
dejar algo/a alg. para la historia Χιλ οικ dejó el auto para la historia
he totalled the car αμερικ οικ
dejar algo/a alg. para la historia Χιλ οικ dejó el auto para la historia
he wrote the car off βρετ οικ
lo dejaron para la historia con tanto golpe
they knocked the living daylights out of him οικ
hacer historia
to make history
un concierto que hará historia
a concert which will go down in o make history
pasar a la historia (por ser importante)
to go down in history
(perder actualidad) οικ aquello ya pasó a la historia
that's all history now οικ
pasará a la historia como un gran político
he will go down in history as a great statesman
una fecha que pasará a la historia
a date that will go down in history

2. historia (relato):

historia
story
el libro cuenta la historia de su vida
the book tells the story of his life
mira, no me cuentes la historia de tu vida οικ
look, I don't want to hear your whole life story οικ
me contó toda la historia de su familia
he told me his whole family history
me contó toda la historia
she told me the whole story
es una historia larga de contar
it's a long story
una historia de amor
a love story

historia universal στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για historia universal στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. historia tb. οικ:

historia
story
cuenta la historia completa
tell the whole story
ésa es la misma historia de siempre
it's the same old story
eso solo son historias
that doesn't prove anything
ya sabes la historia
you know what I'm talking about
¡déjate de historias!
stop fooling around
¡no me vengas con historias!
come off it

historiar <1. pres historío o historio> ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Hernandarias fue ya el introductor de nuestra cibernética natural, la ganadería, en circunstancias absolutamente excepcionales en la historia universal.
www.metholferre.com
Esa intimidad tan mía, o esa otra de la historia universal del olvido, de la humanidad que sueña en definitiva con ser feliz, sin muchos artificios ni gollerías.
www.guillermourbizu.com
Con muchos guiños a la ñoñez y cultura pop, drama, acción, ciencia ficción, y una historia universal.
www.humonegro.com
Hay un solo soñador; ese soñador sueña todo el proceso cósmico, sueña toda la historia universal anterior, sueña incluso su niñez, su mocedad.
paboni.obolog.com
Historia universal de la infamia está todo sacado de fuentes que él mismo cita en el libro.
eljineteinsomne2.blogspot.com
Estamos, así pues, en un rumbo derechamente aproado a la mayor bancarrota estatal de la historia universal.
libertadyconcordia.wordpress.com
Con todo, la influencia humanizadora y civilizadora de la fe cristiana no cuenta con equivalentes de ningún tipo a lo largo de la historia universal.
www.interrogantes.net
Unico en la historia universal de la infamia.
lageneraciony.com
Toqui atraía a grandes y chicos con sus viajes a través de la historia universal.
www.rhumbeando.com
Breves apuntes sobre deontología médica e historia universal de la medicina.
leninfisher.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα