Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

difundir, contuso, confundir, confundirse, contusión, contundente, hundir, contundencia, contumaz, tundir, fundirse, conturbar και fundir,

Μεταφράσεις για contundir στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.confundir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. confundir (por error):

confundir fechas/datos

to confuse

confundir fechas/datos

to get … mixed up

confundir fechas/datos

to get … muddled up

confundir personas

to confuse

confundir personas

to mix up

nos confunden la voz por teléfono

people get our voices mixed up o confused on the phone

no confundas los dos términos

don't confuse the two terms

confundir algo con algo

to mistake sth for sth

confundió el pimentón dulce con el picante

she mistook the sweet paprika for the hot

confundir a alg. con alg.

to mistake sb for sb

2. confundir (desconcertar):

confundir

to confuse

tantas cifras confunden a cualquiera

all these numbers are enough to confuse anyone

el interés que demuestra por ella me confunde

I'm baffled by his interest in her

II.confundirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. confundirse (mezclarse, fundirse):

se confundió entre la multitud

he melted into o disappeared into the crowd

unos policías de civil se confundían con la multitud

plainclothes police mingled with the crowd

se confundieron en un apretado abrazo λογοτεχνικό

they melted into a close embrace λογοτεχνικό

contundencia ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contundencia (de un argumento):

contundencia

force

contundencia

forcefulness

contundencia

weight

2. contundencia (de un golpe):

contundencia

severity

contundencia

force

contundente ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. contundente:

contundente argumento

forceful

contundente argumento

convincing

contundente prueba

convincing

contundente prueba

conclusive

contundente victoria

resounding προσδιορ

contundente fracaso

crushing

contundente fracaso

overwhelming

el candidato fue elegido de forma contundente

the candidate was elected by an overwhelming majority

hizo un ademán contundente

he made an emphatic gesture

fue contundente en sus declaraciones

he was most emphatic o categorical in his statements

tundir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tundir pieles:

tundir

to shear

tundir

to clip

contumaz¹ ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contumaz τυπικ (obstinado):

contumaz

obstinate

contumaz

recalcitrant

2. contumaz ΝΟΜ:

contumaz

in contempt (of court)

conturbar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conturbar

to perturb

contusión ΟΥΣ θηλ τυπικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contumaz² ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contumaz

person who is in contempt of court

contuso (contusa) ΕΠΊΘ τυπικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contuso (contusa)

bruised

algunos de los pasajeros resultaron contusos

some passengers suffered bruising τυπικ

I.fundir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to blow οικ

5.1. fundir (unir, fusionar):

fundir

to merge

fundir algo en algo

to merge sth into sth

5.2. fundir ΚΙΝΗΜ:

fundir imágenes/tomas

to fade

fundir imágenes/tomas

to merge

6. fundir οικ (destruir):

fundir Χιλ Περού

to ruin

fundir Χιλ Περού

to destroy

7. fundir Χιλ niño:

fundir

to spoil

8. fundir Περού οικ (fastidiar):

fundir

to annoy

fundir

to wind … up βρετ οικ

II.fundir ΡΉΜΑ αμετάβ Περού οικ (fastidiar)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fundir

to be a pest οικ

fundir

to be a nuisance οικ

III.fundirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.2. fundirse λατινοαμερ motor:

fundirse (de gasolina)

to seize up

fundirse (eléctrico)

to burn out

3. fundirse οικ:

fundirse (enfático) (gastarse)

to blow οικ

4.1. fundirse (unirse, fusionarse):

las dos empresas han decidido fundirse

the two companies have decided to merge

(fundirse en algo) se fundieron en un apretado abrazo

they clasped each other in a close embrace λογοτεχνικό

(fundirse en algo) se fundieron en un apretado abrazo

they hugged each other tightly

los distintos colores se funden en un tono cobrizo

the different colors merge into a coppery hue

6. fundirse Περού οικ (fastidiarse):

fundirse

to cop it οικ

7. fundirse Χιλ οικ niño:

fundirse

to get spoiled

Μεταφράσεις για contundir στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.confundir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. confundir (trastocar):

confundir

to mistake

2. confundir (mezclar):

confundir

to mix up

3. confundir (embrollar):

confundir

to confuse

II.confundir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα confundirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. confundir (mezclarse):

confundirse

to mix

2. confundir (embrollarse):

confundirse

to get confused

contundente ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contundente (objeto):

contundente

contusive

2. contundente μτφ:

contundente

convincing

prueba contundente

conclusive proof

contundencia ΟΥΣ θηλ χωρίς πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contundencia

force

tundir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tundir (pegar):

tundir

to thrash

2. tundir (paños):

tundir

to clip

3. tundir (hierba):

tundir

to mow

tundir

to cut

contusión ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contusión

bruise

contumaz ΕΠΊΘ (obstinado)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contumaz

obstinate

I.conturbar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conturbar (intranquilizar)

to trouble

conturbar (turbar)

to perturb

II.conturbar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conturbarse (intranquilizarse)

to be troubled

conturbarse (turbarse)

to become perturbed

I.fundir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fundir (deshacer):

fundir

to melt

2. fundir (dar forma):

fundir

to found

fundir

to cast

3. fundir:

fundir (bombilla)

to fuse

fundir (plomo)

to blow

4. fundir:

fundir (unir)

to unite

fundir (empresas)

to merge

5. fundir οικ (gastar):

fundir

to squander

II.fundir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα fundirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fundir (deshacerse):

fundirse

to melt

2. fundir:

fundirse (bombilla)

to fuse

fundirse (plomo)

to blow

3. fundir:

fundirse (unirse)

to unite

fundirse (empresas)

to merge

4. fundir οικ:

fundirse (arruinarse)

to become ruined

fundirse (negocio)

to go bankrupt

I.hundir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hundir (barco):

hundir

to sink

3. hundir (suelo):

hundir

to cave in

4. hundir:

hundir (arruinar)

to ruin

hundir (proyecto)

to cause to fail

hundir (empresa)

to bankrupt

hundir (esperanzas)

to destroy

la crisis económica ha hundido a muchos empresarios

the economic crisis has ruined many businessmen

II.hundir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα hundirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hundir (barco):

hundirse

to sink

I.difundir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.difundir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Su garrote volvió a levantarse y a contundir la testa filial. www.cuentosinfin.com

Estoy terriblemente perturbado, terriblemente contundido, y de algún modo tiene que haber cierto orden en todo esto. www.jiddu-krishnamurti.net

Ha contundido, pero no ha salido. criadoresdetorosdelidia.wordpress.com

Me parece que se están contundiendo muchas cosas. luisroca13.blogspot.com

Se mencionó que si bien en ciertas etapas no contaron con asesoría legal, había elementos contundes que los inculpaban, por lo que no procedía otorgarles el amparo. canaljudicial.wordpress.com

Durante ocho años la vieron crecer sin lograr darle golpes contundes. questiondigital.com

De lectura contunde y argumentada no viene a decir que transformarse es posible. www.queteparece.info

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

confundo
confundes / confundís
confunde
confundimos
confundís
confunden

contundir στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για contundir στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.confundir ΡΉΜΑ μεταβ

1. confundir (por error):

2. confundir (desconcertar):

3. confundir (turbar):

II.confundirse ΡΉΜΑ vpr

1. confundirse (equivocarse):

2. confundirse (mezclarse, fundirse):

contundencia ΟΥΣ θηλ

1. contundencia (de un argumento):

2. contundencia (de un golpe):

contundente ΕΠΊΘ

1. contundente objeto/instrumento:

2. contundente:

tundir ΡΉΜΑ μεταβ

1. tundir pieles:

2. tundir (golpear):

contumaz1 ΕΠΊΘ

1. contumaz τυπικ (obstinado):

2. contumaz ΝΟΜ:

conturbar ΡΉΜΑ μεταβ

contusión ΟΥΣ θηλ τυπικ

contumaz2 ΟΥΣ αρσ θηλ

contuso (contusa) ΕΠΊΘ τυπικ

I.fundir ΡΉΜΑ μεταβ

1. fundir:

2. fundir estatua/campana:

3.1. fundir ΗΛΕΚ:

3.2. fundir λατινοαμερ motor:

4. fundir οικ dinero/herencia:

5.1. fundir (unir, fusionar):

5.2. fundir ΚΙΝΗΜ:

6. fundir οικ (destruir):

7. fundir Χιλ niño:

8. fundir Περού οικ (fastidiar):

II.fundir ΡΉΜΑ αμετάβ Περού οικ (fastidiar)

III.fundirse ΡΉΜΑ vpr

1. fundirse:

2.1. fundirse ΗΛΕΚ:

2.2. fundirse λατινοαμερ motor:

3. fundirse οικ:

4.1. fundirse (unirse, fusionarse):

4.2. fundirse:

5. fundirse Περού RíoPl οικ (arruinarse):

6. fundirse Περού οικ (fastidiarse):

7. fundirse Χιλ οικ niño:

8. fundirse (fundirse con) Χιλ οικ (robar):

contundir στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για contundir στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.confundir ΡΉΜΑ μεταβ

1. confundir (trastocar):

2. confundir (mezclar):

3. confundir (embrollar):

II.confundir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα confundirse

1. confundir (mezclarse):

2. confundir (embrollarse):

contundente ΕΠΊΘ

1. contundente (objeto):

2. contundente μτφ:

contundencia ΟΥΣ θηλ χωρίς πλ

tundir ΡΉΜΑ μεταβ

1. tundir (pegar):

2. tundir (paños):

3. tundir (hierba):

contusión ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

contumaz ΕΠΊΘ (obstinado)

I.conturbar ΡΉΜΑ μεταβ

II.conturbar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.fundir ΡΉΜΑ μεταβ

1. fundir (deshacer):

2. fundir (dar forma):

3. fundir:

4. fundir:

5. fundir οικ (gastar):

II.fundir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα fundirse

1. fundir (deshacerse):

2. fundir:

3. fundir:

4. fundir οικ:

contumaz¹ ΕΠΊΘ

contumaz² ΟΥΣ αρσ θηλ