PONS ελληνικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

βοηθός ,

οβολός ,

βοηθώ ,

άνηθος ,

βάθος

βοηθός [vɔiˈθɔs] SUBST mf

1. βοηθός (γενικά):

βοηθός: Gehilfe αρσ (Gehilfin) θηλ

βοηθός δικηγόρου: Rechtsanwaltsgehilfe αρσ (-gehilfin) θηλ

βοηθός δικηγόρου: Anwaltsgehilfe αρσ (-gehilfin) θηλ

βοηθός δικαστής: Hilfsrichter(in) αρσ (θηλ)

2. βοηθός (χειρούργου, χημικού κτλ):

βοηθός: Assistent(in) αρσ (θηλ)

πανεπιστημιακός βοηθός (καθηγητή): Hochschulassistent αρσ

οβολός [ɔvɔˈlɔs] SUBST αρσ

οβολός: Obolus αρσ

προσφέρω τον οβολό μου: seinen Obolus entrichten

άνηθος [ˈaniθɔs] SUBST αρσ, άνηθο [ˈaniθɔ] SUBST ουδ

άνηθος: Dill αρσ

βοηθ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [vɔiˈθɔ] VERB μεταβ

βοηθώ κάποιον: helfen jdm

θα τον βοηθήσω να βρει τη διεύθυνση: ich werde ihm helfen, die Adresse zu finden

βοηθώ κάποιον να περάσει το δρόμο: jdm über die Straße helfen

βοήθησε στο πλύσιμο: er hat beim Waschen geholfen

βοηθώ κάποιον να βγει από δύσκολη θέση/από το αυτοκίνητο: jdm aus einer schwierigen Lage/aus dem Auto helfen

τα κλάματα δε θα μας βοηθήσουν τώρα: Weinen hilft jetzt nicht/nichts, Weinen hilft uns jetzt auch nicht weiter

βοηθώ κάποιον σε ώρα ανάγκης: jdm in der Not helfen

βάθος [ˈvaθɔs] SUBST ουδ

1. βάθος μτφ:

βάθος (απόσταση από πάνω ως κάτω) (αισθημάτων κτλ): Tiefe θηλ

έχει 12 μέτρα βάθος: es ist 12 Meter tief

σε βάθος μτφ: gründlich

εξετάζω κάτι σε βάθος: einer Sache auf den Grund gehen

κατά βάθος: im Grunde (genommen)

κατά βάθος έχει δίκιο: im Grunde (genommen) hat er Recht

2. βάθος (πυθμένας):

βάθος: Grund αρσ

3. βάθος (φόντο):

βάθος: Hintergrund αρσ

στο βάθος φαινόταν/ακουγόταν …: im Hintergrund sah man/hörte man …

στο βάθος της αίθουσας: hinten im Raum

στο βάθος του διαδρόμου: am Ende des Gangs

προχωρείτε στο βάθος, παρακαλώ! (σε λεωφορείο): bitte nach hinten durchgehen!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος