TIEFE - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Tiefe <-, -n> [ˈtiːfə] SUBST θηλ

1. Tiefe (Ausdehnung nach unten/hinten):

Tiefe: βάθος ουδ

eine Tiefe von 15 Metern: ένα βάθος 15 μέτρων

die Höhen und Tiefen des Lebens μτφ: οι χαρές και οι πίκρες της ζωής

2. Tiefe nur ενικ (Intensität):

Tiefe: ένταση θηλ

tief [tiːf] ΕΠΊΘ

1. tief (weit nach unten, Farbe):

tief: βαθύς

ein zwei Meter tiefes Loch: μια τρύπα βάθους δύο μέτρων

tief unten im Tal: κάτω στο βάθος της κοιλάδας

sie wohnen eine Etage tiefer: μένουν έναν όροφο πιο κάτω

sich tief bücken: σκύβω χαμηλά

er ist tief gesunken μτφ: έχει πέσει πολύ χαμηλά

der Schrank ist 30 cm tief: η ντουλάπα έχει βάθος 30 εκατοστά

im tiefsten Afrika: στα βάθη της Αφρικής

jdm tief in die Augen sehen: κοιτάω κάποιον βαθιά στα μάτια

aus tiefstem Herzen: απ' τα βάθη της καρδιάς

2. tief (zeitlich):

im tiefsten Winter: στην καρδιά του χειμώνα

bis tief in die Nacht hinein: μέχρι αργά τη νύχτα

3. tief (niedrig, Ton):

tief: χαμηλός

die Sonne steht schon tief: ο ήλιος έχει χαμηλώσει

4. tief (sehr stark, intensiv):

tief: έντονος

tief in Gedanken versunken sein: είμαι βυθισμένος στις σκέψεις

jdn tief beeindrucken: κάνω μεγάλη εντύπωση σε κάποιον

etw αιτ tief bedauern: λυπάμαι πολύ για κάτι

5. tief (tiefgründig):

tief: βαθύτερος

die tieferen Ursachen: οι βαθύτερες αιτίες

Tief <-s, -s> SUBST ουδ ΜΕΤΕΩΡ

Tief: κυκλώνας αρσ

Tief: (ατμοσφαιρική) ύφεση θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine hohe/tiefe Stimme: μια ψηλή/βαθιά φωνή

eine Tiefe von 15 Metern: ένα βάθος 15 μέτρων

er stürzte sich in die Tiefe: έπεσε στο γκρεμό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2008 wurde das Wrack in 150 Meter Tiefe geortet und angetaucht.

de.wikipedia.org

Das Antependium dieses Barockaltars hatte eine Breite von 1,90 m und eine Tiefe von 95 cm.

de.wikipedia.org

Dadurch gerät sie in eine tiefe Sinnkrise, in deren Folge sie Traum und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

In der Mitte zwischen den Rümpfen befand sich die rechteckige Versuchsfläche mit 4,5 m Spannweite, 3 m Tiefe und einem Flächeninhalt von 13,5 m².

de.wikipedia.org

Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Tiefe" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"Tiefe" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία