Grund <-(e)s, Gründe> [grʊnt, pl: ˈgrʏndə] SUBST αρσ
1. Grund nur ενικ (Erdboden):
2. Grund nur ενικ (von Gewässer):
3. Grund nur ενικ (von Gefäß):
- Grund
- πάτος αρσ
4. Grund nur ενικ (Grundlage):
- Grund
- βάση θηλ
5. Grund (Ursache):
- Grund
- αιτία θηλ
- Grund
- λόγος αρσ
- ein Grund mehr, nicht hinzugehen +δοτ
- εξαιτίας +γεν
- ein Grund mehr, nicht hinzugehen +δοτ
- λόγω +γεν
- aus irgendeinem Grund
-
- ohne erkennbaren Grund
-
- es gibt keinen Grund zur Beunruhigung
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die sogenannte „Septemberrevolte“ im Jahr 1481 hatte wirtschaftliche Gründe.
de.wikipedia.org Einen Grund für diesen Vorwurf erfährt sie nicht.
de.wikipedia.org Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.
de.wikipedia.org Seine Lehrveranstaltungen waren in den ersten Jahren extrem schlecht besucht; von 1963 bis 1967 wurden sie – aus politischen bzw. kirchenpolitischen Gründen – komplett boykottiert.
de.wikipedia.org Der Grund für das erhöhte Risiko liegt vermutlich in der Impulsivität der Personen sowie dem fehlenden Sicherheitsbewusstsein.
de.wikipedia.org