Grund <-(e)s, Gründe> [grʊnt, pl: ˈgrʏndə] SUBST αρσ
1. Grund nur ενικ (Erdboden):
2. Grund nur ενικ (von Gewässer):
3. Grund nur ενικ (von Gefäß):
- Grund
- πάτος αρσ
4. Grund nur ενικ (Grundlage):
- Grund
- βάση θηλ
5. Grund (Ursache):
- Grund
- αιτία θηλ
- Grund
- λόγος αρσ
- ein Grund mehr, nicht hinzugehen +δοτ
- εξαιτίας +γεν
- ein Grund mehr, nicht hinzugehen +δοτ
- λόγω +γεν
- aus irgendeinem Grund
-
- ohne erkennbaren Grund
-
- es gibt keinen Grund zur Beunruhigung
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Grund für das mehrfache Wegzüchten dieses Merkmals könnte darin liegen, dass der Nachwuchs unter Umständen nachtblind ist und dadurch eventuell leichter Prädatoren zum Opfer fällt.
de.wikipedia.org Ebenso wie der Junge, der das Argument der Ökonomie der Haushaltsführung vorschiebt, argumentiert die Mutter mit dem Aspekt der Gesundheit als vermeintlichem Grund.
de.wikipedia.org Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.
de.wikipedia.org Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.
de.wikipedia.org