Μεταφράσεις για „δραπέτισσα“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

δραπετ|εύω <-ευσα [ή -εψα] > [ðrapɛˈtɛvɔ] VERB αμετάβ

δραπετεύω από

fliehen aus +δοτ

δραπέτευσ|η <-εις> [ðraˈpɛtɛfsi] SUBST θηλ

δραπέτευση

Flucht θηλ

αναβάτης [anaˈvatis] SUBST αρσ, αναβάτρια [anaˈvatria], αναβάτισσα [anaˈvatisa] SUBST θηλ

αναβάτης

Reiter(in) αρσ (θηλ)

αναβάτης

Jockey αρσ

προδότης [prɔˈðɔtis] SUBST αρσ, προδότρια [prɔˈðɔtria], προδότισσα [prɔˈðɔtisa] SUBST θηλ

προδότης

Verräter(in) αρσ (θηλ)

προδότης της χώρας

Landesverräter(in) αρσ (θηλ)

προστάτρια [prɔsˈtatria], προστάτισσα [prɔsˈtatisa] SUBST θηλ

προστάτρια

Beschützerin θηλ

πρωτεργάτης [prɔtɛrˈɣatis] SUBST αρσ, πρωτεργάτισσα [prɔtɛrˈɣatisa], πρωτεργάτρια [prɔtɛrˈɣatria] SUBST θηλ

πρωτεργάτης

Wegbereiter(in) αρσ (θηλ)

πρωτεργάτης

Pionier(in) αρσ (θηλ)

δραπέτης (δραπέτισσα) [ðraˈpɛtis, ðraˈpɛtisa] SUBST αρσ/θηλ (θηλ)

δραπέτης (δραπέτισσα)

Entflohene(r) mf

αφέντης [aˈfɛndis] SUBST αρσ, αφέντισσα, αφέντρα [aˈfɛndisa [ή aˈfɛndra] ] SUBST θηλ

1. αφέντης (άρχοντας, εξουσιαστής):

αφέντης

Herr(in) αρσ (θηλ)

2. αφέντης (αφεντικό):

αφέντης

Chef(in) αρσ (θηλ)

λιόντισσα [ˈʎɔndisa] SUBST θηλ

λιόντισσα

Löwin θηλ

φαφούτ|ης <-ηδες> [faˈfutis] SUBST αρσ, φαφούτα [faˈfuta], φαφούτισσα [faˈfutisa] SUBST θηλ

είναι φαφούτης

er/sie ist zahnlos

γιάπ|ης <-ηδες> [ˈjapis] SUBST αρσ, γιάπισσα [ˈjapisa] SUBST θηλ

γιάπης

Yuppie αρσ

Αρμένιος [arˈmɛniɔs], Αρμένης [arˈmɛnis] SUBST αρσ, Αρμένια [arˈmɛnia], Αρμένισσα [arˈmɛnisa] SUBST θηλ

Αρμένιος

Armenier(in) αρσ (θηλ)

ένας Αρμένιος ποιητής

ein armenischer Dichter

βασιλι|άς <-άδες> [vasiˈʎas] SUBST αρσ, βασίλισσα [vaˈsilisa] SUBST θηλ

1. βασιλιάς (άρχοντας):

βασιλιάς

König(in) αρσ (θηλ)

βασίλισσα της ομορφιάς

Schönheitskönigin θηλ

2. βασιλιάς (στο σκάκι):

βασιλιάς

König αρσ

βασιλιάς

Dame θηλ

περιοχή θηλ βασίλισσας

Damenflanke θηλ

περιοχή θηλ βασιλιά

Königsflanke θηλ

έμπορος [ˈɛmbɔrɔs], έμπορας [ˈɛmbɔras] SUBST αρσ, εμπόρισσα [ɛmˈbɔrisa] SUBST θηλ

1. έμπορος:

έμπορος

Händler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος

Kaufmann αρσ

έμπορος

Kauffrau θηλ

έμπορος αυτοκινήτων

Autohändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος δημητριακών

Getreidehändler(in) αρσ (θηλ)

εικονικός έμπορος

Scheinkaufmann αρσ

έμπορος εισαγωγών

Einfuhrhändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskaufmann αρσ

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskauffrau θηλ

ενδιάμεσος έμπορος

Zwischenhändler αρσ

εξουσιοδοτημένος έμπορος

Vertragshändler αρσ

έμπορος έργων τέχνης

Kunsthändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος λιανικού εμπορίου, έμπορος λιανικής πώλησης

Einzelhändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος ξυλείας

Holzhändler(in) αρσ (θηλ)

έμπορος πολύτιμων μετάλλων

Edelmetallhändler(in) αρσ (θηλ)

ένωση θηλ εμπόρων

Händlerzusammenschluss αρσ

2. έμπορος (ως ονομασία του επαγγέλματος):

έμπορος

Kaufmann αρσ

έμπορος

Kauffrau θηλ

οι έμποροι

die Kaufleute πλ

μανάβ|ης <-ηδες> [maˈnavis] SUBST αρσ, μανάβισσα [maˈnavisa] SUBST θηλ

μανάβης

Gemüsehändler(in) αρσ (θηλ)

αλμπάν|ης <-ηδες> [alˈbanis] SUBST αρσ, αλμπάνισσα [alˈbanisa] SUBST θηλ

αλμπάνης

Scharlatan αρσ