Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „treibende“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

treibend: επίθετο και επίρρημα
treiben: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Treiben: όνομα
Treiben: όνομα

treibend ΕΠΊΘ

κινητήριος

die treibende Kraft

η κινητήρια δύναμη

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB μεταβ

1. treiben (antreiben, bewegen):

2. treiben (anspornen):

παρακινώ, παροτρύνω

er trieb sie zur Eile

την παρακίνησε να βιαστεί

3. treiben (vorantreiben):

etw αιτ auf die Spitze treiben μτφ

παρατραβώ κάτι

4. treiben (Vieh):

5. treiben (Preise, Hefe):

φουσκώνω

die Preise in die Höhe treiben

φουσκώνω τις τιμές

6. treiben (Blüten):

εκβλαστάνω, εκφύω

7. treiben (dazu bringen):

ωθώ, σπρώχνω

er treibt mich noch zum Wahnsinn μτφ

θα με τρελάνει

8. treiben (ausüben):

κάνω, εξασκώ

Handel/Sport treiben

κάνω εμπόριο/σπορ

nur dummes Zeug treiben μειωτ

κάνω μόνο χαζομάρες

es toll treiben

κάνω τρέλες

es mit jdm treiben οικ μειωτ

το κάνω με κάποιον

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB αμετάβ

1. treiben (driften):

sich αιτ treiben lassen μτφ

παρασύρομαι

2. treiben (knospen):

εκβλαστάνω, βγάζω μπουμπούκια

Treiben <-s> SUBST ουδ ενικ

1. Treiben (Bewegung):

κίνηση θηλ

2. Treiben (jds Handeln, Tun):

ενέργειες θηλ πλ

πράξεις θηλ πλ

Treiben SUBST

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Treiben ουδ

πηγαινέλα ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με treibende

die treibende Kraft

η κινητήρια δύναμη

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский