Μεταφράσεις για „prefix“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Präfix <-es, -e> [ˈprɛːfɪks, prɛˈfɪks] SUBST ουδ ΓΛΩΣΣ

Präfix

πρόθημα ουδ

Suffix <-es, -e> [ˈzʊfɪks, -ˈ-] SUBST ουδ ΓΛΩΣΣ

Suffix

κατάληξη θηλ

Preis <-es, -e> [praɪs] SUBST αρσ

1. Preis (Kaufpreis):

Preis

τιμή θηλ

etw αιτ unter Preis verkaufen

πουλώ κάτι κάτω από την τιμή του

wie hoch ist der Preis?

ποια είναι η τιμή;

2. Preis (Gegenwert, Opfer):

Preis

τίμημα ουδ

um den Preis seiner Gesundheit

με τίμημα την υγεία του

um keinen Preis

με τίποτα

wir müssen um jeden Preis gewinnen

πρέπει να νικήσουμε πάση θυσία

3. Preis (Auszeichnung):

Preis

βραβείο ουδ

jdm einen Preis verleihen

απονέμω ένα βραβείο σε κάποιον

jdn mit einem Preis auszeichnen

βραβεύω κάποιον

einen Preis für etw αιτ aussetzen

καθορίζω ένα βραβείο για κάτι

4. Preis (im Sport):

Preis

έπαθλο ουδ

5. Preis (Belohnung):

Preis

αμοιβή θηλ

prekär [preˈkɛːɐ] ΕΠΊΘ

prekär

κρίσιμος

fix [fɪks] ΕΠΊΘ

1. fix (schnell):

fix

γρήγορος

2. fix (flink, gewandt):

fix

σβέλτος, εύστροφος

3. fix (Gehalt, Kosten):

fix

πάγιος

4. fix (Phrasen):

fix und fertig sein οικ (erschöpft)

είμαι τέζα

die Arbeit hat mich fix und fertig gemacht

η δουλειά με έκανε πτώμα

eine fixe Idee

μια έμμονη ιδέα

Profi <-s, -s> [ˈproːfi] SUBST αρσ

Profi

επαγγελματίας αρσ

Profil <-s, -e> [proˈfiːl] SUBST ουδ

1. Profil (von Gesicht, Persönlichkeit):

Profil

προφίλ ουδ

2. Profil ΤΕΧΝΟΛ (Schnitt):

Profil

διατομή θηλ

Profil

προφίλ ουδ

3. Profil (Reifenprofil):

Profil

αύλακες αρσ πλ πέλματος ελαστικού

Profit <-(e)s, -e> [proˈfiːt] SUBST αρσ

Profit

κέρδος ουδ

Profit aus etw δοτ schlagen

βγάζω κέρδος από κάτι