Μεταφράσεις για „lwów“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Show <-, -s> [ʃɔʊ] SUBST θηλ

Show

παράσταση θηλ

Show

σόου ουδ

eine Show abziehen (sich aufregen)

κάνω φασαρία

jdm die Show stehlen

κλέβω την παράσταση από κάποιον

log [loːk]

log απλ παρελθ von lügen

Βλέπε και: lügen

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB αμετάβ

lügen

λέω ψέματα, ψεύδομαι

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

er lügt wie gedruckt μτφ

αυτός λέει ψέματα με το κιλό

I . los [loːs] ΕΠΊΘ nur prädikativ

1. los (geschehen):

was ist denn hier los?

τι συμβαίνει εδώ;

was ist los mit dir?

μα τι σου συμβαίνει;

in unserem Dorf ist nicht viel los

στο χωριό μας δεν έχει πολλή ζωή

da war die Hölle los οικ

εκεί έγινε χαμός

2. los (befreit sein):

ich bin meine Erkältung los

μου πέρασε το κρυολόγημα

3. los (verlieren):

sie ist schon wieder ihren Job los

πάλι έχασε τη δουλειά της

4. los (nicht fest):

los

ελεύθερος, ξεκολλημένος

der Hund ist los

λύθηκε το σκυλί

II . los [loːs] ΕΠΙΦΏΝ (Aufforderung)

los

άντε, έλα

los, erzähl uns doch mal!

έλα, πες μας!

Achtung, fertig, los!

λάβετε θέσεις, έτοιμοι, εμπρός!

los, mach schon!

άντε κουνήσου!

wob τυπικ o A

wob απλ παρελθ von weben

Βλέπε και: weben

weben <webt, webte/wob, gewebt/gewoben> [ˈveːbən] VERB μεταβ

weben

υφαίνω

wog [voːk]

wog απλ παρελθ von wiegen

Βλέπε και: wiegen , wiegen

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

wiegen

ζυγίζω

wie viel wiegst du?

πόσα κιλά είσαι;

das Argument wiegt schwer

το επιχείρημα είναι πολύ σημαντικό

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

wiegen

κουνώ

in den Schlaf wiegen

νανουρίζω

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

sich wiegen

λικνίζομαι

2. wiegen (Äste):

sich wiegen

κουνιέμαι

sich αιτ in Sicherheit wiegen

νιώθω σίγουρος

zwo [tsvoː] NUM

zwo

δύο