Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „gespielte“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . spielen [ˈʃpiːlən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II . spielen [ˈʃpiːlən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III . spielen [ˈʃpiːlən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

spielen sich spielen:

sich αιτ in den Vordergrund spielen
επιδεικνύομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Kaiser lachte über so viel Unverfrorenheit und gespielte Einfalt, ließ ihn durch das ganze Lager führen und schickte ihn dann wieder nach Hause.
de.wikipedia.org
Hier kamen von Männern gespielte Saiteninstrumente und Zimbeln zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Neben traditionellen Instrumenten, verwendet er Live electronics, Realtime-Samples und über Computer gespielte Loops.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde in dem Zuge das auf vielen Festivals gespielte Lied Crowd Control als Kollaboration mit Dimitri Vegas & Like Mike am 20. Oktober 2017 veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Neben der Wortwahl können zusätzlich Mimik und Gestik die Glaubhaftigkeit der Aussage steigern, wie unter anderem Tränen, gespielte Trauer oder über den Kopf geschlagene Hände.
de.wikipedia.org
Über Kopfhörer, die man am Eingang bekommt, können Besucher Kommentare zu den Instrumenten und darauf gespielte Musik hören.
de.wikipedia.org
Auf der kaval gespielte Hirtenmelodien werden nach Verwendung und Stimmungslage unterschieden.
de.wikipedia.org
Auf einer Abendunterhaltung forderte er einmal das Publikum vergeblich heraus, das von ihm gespielte Stück zu identifizieren – er hatte eine Mozartkomposition rückwärts gespielt.
de.wikipedia.org
So treffen rapide gespielte Banjos und Fideln häufig auf stampfende, das Tempo angebende Bass Drums.
de.wikipedia.org
Dieses Ensemble kann um eine weitere Bechertrommel, eine zweisaitige Fiedel und von einem der Sänger gespielte Zimbeln vergrößert werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα