Γερμανικά » Ελληνικά

gelangen [gəˈlaŋən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. gelangen (ankommen):

gelangen
φτάνω

I . langen [ˈlaŋən] VERB αμετάβ οικ (reichen)

Πίνακας ρημάτων

II . langen [ˈlaŋən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με gelangte

sie gelangte zu der Überzeugung, dass …
απέκτησε την πεποίθηση ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Durch wandernde Schäfflergesellen gelangte der Schäfflertanz ab etwa 1830 auch in andere Orte im altbayerischen Raum.
de.wikipedia.org
Nach dessen Einstellung wechselte er von der Sozialpolitik zur Religion und gelangte an die Verbandsspitze der Aleviten.
de.wikipedia.org
So kam sie nicht zur Verlesung, gelangte aber als Druckschrift an die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Er gelangte zu der Auffassung, dass der australische Kontinent die Urheimat des Menschengeschlechts bildete.
de.wikipedia.org
1983 gelangte er wegen Drogenbesitz erneut mit dem Gesetz in Konflikt.
de.wikipedia.org
1963 bezog die Kreissparkasse das Gebäude der ehemaligen Deutschen Hypothekenbank, das 1992 in den Besitz der Kreissparkasse gelangte.
de.wikipedia.org
1993 gelangte eine weitere Version mit den ehemaligen Derek-and-the-Dominos-Musikern Bobby Whitlock & Jim Gordon & Carl Radle in die deutschen Charts.
de.wikipedia.org
Die meisten hurritischen Texte wurden in der sumerischen Keilschrift geschrieben, die über das Akkadische in den hurritischen Raum gelangte.
de.wikipedia.org
Nachdem die Union Pacific Railway ihrerseits 1893 unter Insolvenzverwaltung gelangte, musste die DL&G 1894 erneut Insolvenz anmelden.
de.wikipedia.org
Erst mit einem völligen Umbau im Jahre 1926 durch einen Hotelier gelangte der Betrieb zur Blüte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα