Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Überzeugung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Überzeugung
όνομα
Überzeugung
όνομα

Überzeugung <-, -en> [--ˈ--] SUBST θηλ

2. Überzeugung ΝΟΜ (das Überzeugen):

Überzeugung
πειθώ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Überzeugung

jds Überzeugung nach [o. nach jds Überzeugung] […]
κατά την άποψη κάποιου […]
Überzeugung des Richters
δικανική πεποίθηση
der Überzeugung sein
είμαι της άποψης
nicht der Überzeugung sein, dass …
δεν πιστεύω ότι …
der [festen] Überzeugung sein, dass …
πιστεύω [ακράδαντα] ότι …
sie kam zu der Überzeugung, dass …
κατέληξε στο συμπέρασμα ότι …
sie gelangte zu der Überzeugung, dass …
απέκτησε την πεποίθηση ότι …
zu der Überzeugung gelangen [o. kommen] , dass …
καταλήγω στην άποψη ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Jeder Mensch habe eine Vorstellung davon, wie die Welt auszusehen habe und lasse sich nur schwer von dieser Überzeugung abbringen.
de.wikipedia.org
Der Philosoph, seiner eigenen Überzeugung nach national-konservativ, feierte das Preußentum als die abendländische Wiederholung der antiken römischen Expansion.
de.wikipedia.org
Wegen „Entwicklung individualistischer pazifistischer Überzeugung“ als Soldat sei er „dauernd verwendungsunfähig“ und würde „auch im Verteidigungsfall nur als Versager auftreten“.
de.wikipedia.org
Er verbirgt hartnäckig sein Geheimnis, nämlich seine Überzeugung, dass seine Mutter zurückkehren wird.
de.wikipedia.org
Nur diese Redeform konnte nach allgemeiner Überzeugung dem Ernst des Trauerspiels gerecht werden.
de.wikipedia.org
Diese Haltung ergibt sich aus seiner Überzeugung, dass manche religiöse Fragen jenseits des Zuständigkeitsbereichs staatlicher Gesetzgebung liegen.
de.wikipedia.org
Sie von vornherein gegen bessere wissenschaftliche Überzeugung und Integrität kategorisch auszuschließen hingegen berge die Gefahr, rassistische Denkmuster ungewollt sogar noch verstärken zu können.
de.wikipedia.org
Das heißt: nicht das Bekenntnis oder die äußerliche rituelle Taufe lassen einen Menschen zum Mitglied der Kirche werden, sondern sein Lebenswandel und Überzeugung.
de.wikipedia.org
Die Jurassier teilten einige Standpunkte des Anarchismus, wie den Atheismus oder die Überzeugung, dass die soziale Emanzipation nicht durch Reformen erreicht werden könne.
de.wikipedia.org
Das Ziel einer Produkt-Roadmap besteht in der Vorgabe einer Richtung für intern (Karrierechancen für Mitarbeiter oder Budgetverhandlungen) und extern zur Überzeugung von Kunden und Analysten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Überzeugung" σε άλλες γλώσσες

"Überzeugung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα