Γερμανικά » Ελληνικά

gelangen [gəˈlaŋən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. gelangen (ankommen):

gelangen
φτάνω

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

Gelingen <-s> SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με gelangen

zu trauriger Berühmtheit gelangen
αποκτώ κακή φήμη
an die Macht gelangen
έρχομαι στην εξουσία
zu hohen Würden gelangen
αποκτώ μεγάλα αξιώματα
zur Einsicht gelangen
βάζω μυαλό
zu Wohlstand gelangen
αποκτώ πλούτη
auf Umwegen an einen Ort gelangen
φτάνω κάπου μετά από γύρους
zu der Überzeugung gelangen [o. kommen] , dass …
καταλήγω στην άποψη ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Durch starke Strahlung wird die Darmschleimhaut soweit geschädigt oder zerstört, dass Darmbakterien in die Blutbahn gelangen.
de.wikipedia.org
Der Asteroid wird für maximal weitere 165.000 Jahre um den L 5 -Punkt oszillieren, bevor er erneut auf eine Zentauren-Bahn gelangen wird.
de.wikipedia.org
Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.
de.wikipedia.org
Sie kann vor ihm flüchten und durch die Heizungsrohre in die Patientenunterkünfte gelangen.
de.wikipedia.org
Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.
de.wikipedia.org
Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Die Passagiere mussten auf Höhe des Wassers in die Boote gelangen, was mit Leinen, Jakobsleitern und einem großen Fischernetz gelang.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe ihrer technischen Kenntnisse löst sie das Herabfallen der Sauerstoffmasken aus, um in der damit ausgelösten Panik der Passagiere zum Frachtraum zu gelangen.
de.wikipedia.org
Liegt die Luftfeuchtigkeit im Innenraum auf einem konstant hohen Niveau, so muss die Feuchtigkeit ausreichend schnell an die Außenseite des Gebäudes gelangen können.
de.wikipedia.org
So gelangen sie unbehelligt zu einem anderen Krankenhaus.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gelangen" σε άλλες γλώσσες

"gelangen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα