Γερμανικά » Ελληνικά

I . erheben <erhebt, erhob, erhoben> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. erheben (Gebühren, Steuern):

erheben
επιβάλλω

II . erheben <erhebt, erhob, erhoben> VERB αυτοπ ρήμα sich erheben

Πίνακας ρημάτων

1. erheben (aufstehen):

sich erheben
σηκώνομαι

2. erheben (Flugzeug, Vogel):

sich erheben
υψώνομαι

3. erheben τυπικ (Sturm):

sich erheben
ξεσπώ

4. erheben (sich auflehnen):

sich erheben gegen +αιτ
εξεγείρομαι, ξεσηκώνομαι κατά +γεν

Παραδειγματικές φράσεις με erhobenen

erhobenen Hauptes
με το κεφάλι ψηλά
gesenkten/erhobenen Hauptes
με σκυμμένο το κεφάλι/με το κεφάλι ψηλά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
So stellt sich, beispielsweise bei einer Wahlprognose, die Frage nach der Präzision der erhobenen Zahlen.
de.wikipedia.org
Jene zeitbedingte Sprache rechtfertigt aber in keiner Weise den oftmals erhobenen pauschalen Antikatholizismus-Vorwurf.
de.wikipedia.org
Er hält achtlos eine kleine Pfeife in den grazilen Fingern seiner linken erhobenen Hand.
de.wikipedia.org
Der Mikrozensus dient dazu, die im Rahmen von umfassenden Volkszählungen erhobenen Daten in kurzen Zeitabständen mit überschaubarem organisatorischen Aufwand zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Der ethnische Proporz garantiert eine proportionale Berücksichtigung der drei gesetzlich anerkannten Sprachgruppen (deutsch, italienisch, ladinisch) gemäß der in Volkszählungen erhobenen Stärke.
de.wikipedia.org
Insbesondere sei die Frage zu klären, wie eine Universitätsentscheidung von 1991 zu schon damals erhobenen Plagiatsvorwürfen zu bewerten sei.
de.wikipedia.org
Ein silberner Kranich mit erhobenen Flügeln, dessen rechter Fuß gehoben ist, auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die durch die Kapitalertragsteuer (25 %) aufgrund ihres Abzugscharakters zu viel erhobenen Einkommensteuern erstattet.
de.wikipedia.org
Grund waren die erhobenen Steuern, Fronen und andere Dienste zum Nutzen des Landesherren.
de.wikipedia.org
Die Parlamentskommission, die zur Untersuchung der gegen ihn erhobenen Beschuldigungen wegen Landesverrats und der Erpressung eingesetzt worden war, sprach ihn später frei.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα