Γερμανικά » Ελληνικά

bewogen [bəˈvoːgən]

bewogen part πρκ von bewegen

Βλέπε και: bewegen , bewegen

bewegen2 <bewegt, bewog, bewogen> VERB μεταβ (veranlassen)

Πίνακας ρημάτων

I . bewegen1 [bəˈveːgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bewegen (Gegenstand, Arm, Lippen):

bewegen
κινώ, κουναώ

II . bewegen1 [bəˈveːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich bewegen

Πίνακας ρημάτων

1. bewegen (Auto, Person, Lippen):

sich bewegen
κινούμαι, κουνιέμαι
los, beweg dich! οικ
άντε, κουνήσου!

3. bewegen (Erde, Sonne):

sich bewegen um +αιτ
κινούμαι γύρω από

I . bewegen1 [bəˈveːgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bewegen (Gegenstand, Arm, Lippen):

bewegen
κινώ, κουναώ

II . bewegen1 [bəˈveːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich bewegen

Πίνακας ρημάτων

1. bewegen (Auto, Person, Lippen):

sich bewegen
κινούμαι, κουνιέμαι
los, beweg dich! οικ
άντε, κουνήσου!

3. bewegen (Erde, Sonne):

sich bewegen um +αιτ
κινούμαι γύρω από

bewegen2 <bewegt, bewog, bewogen> VERB μεταβ (veranlassen)

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με bewogen

was hat dich zu diesem Meinungswechsel bewogen?
τι σε παρακίνησε να αλλάξεις τη γνώμη σου;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bis Mitte 1971 verhafteten sie 28.000 Guerillakämpfer, erschossen 20.000 und bewogen 17.000, auch mit Folter, die Seiten zu wechseln.
de.wikipedia.org
Ungünstige Lernbedingungen bewogen sie zu einem Wechsel des Studienfaches hin zur Sozialanthropologie.
de.wikipedia.org
Es waren oft Krisensituationen, die geistliche Institutionen dazu bewogen, Hagiographie und Historiographie zu verfassen.
de.wikipedia.org
Vor allem aber die königlichen Einigungs-, Zentralisierungs- und Christianisierungsbemühungen bewogen zahlreiche Norweger zur Auswanderung und Besiedlung der gegenüberliegenden Nordseeinseln.
de.wikipedia.org
Die Absurdität der karikierend dargestellten eristischen Argumentation hat manche Gelehrte zur Einschätzung bewogen, es handle sich bei diesem Dialog um eine Posse, eine bloße Spielerei und eine Sammlung sophistischer Spitzfindigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Marokkaner wurden durch höhere Löhne, Steuerermäßigungen, Anspruch auf Häuser und schulische Ausbildung zur Zuwanderung bewogen.
de.wikipedia.org
Finanzielle Gründe hatten die Sternheims zu diesem für sie lukrativen Verkauf bewogen.
de.wikipedia.org
Es waren allerdings die Avancen des Wirts, die das Hausmädchen bewogen, zu bereit zu sein, ins Ausland zu gehen.
de.wikipedia.org
Die dabei notwendigen Berechnungen von Versicherungsfällen bewogen ihn, sich mit dem Bau einer Rechenmaschine zu beschäftigen.
de.wikipedia.org
Die extremistischen Aktivitäten vieler Kriegsveteranen bewogen die monarchistisch eingestellte Militärführung, auf solche Einheiten ganz zu verzichten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bewogen" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα