Γερμανικά » Ελληνικά

beißend ΕΠΊΘ

1. beißend (Geruch, Geschmack):

beißend
καυτερός

2. beißend (Kälte):

beißend
τσουχτερός

3. beißend (Ironie, Kritik):

beißend
καυστικός, δριμύς

I . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERB μεταβ/αμετάβ (zubeißen)

Πίνακας ρημάτων

II . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERB αμετάβ (Geruch, Geschmack)

Πίνακας ρημάτων

III . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Manche Zeitgenossen bewunderten ihn, er schuf sich jedoch auch viele Feinde, die ihn mit beißendem Spott überzogen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.
de.wikipedia.org
In späten, unreiferen Jahren können die Tannine auch grün und beißend ausfallen.
de.wikipedia.org
Die Tiere besitzen kleine Facettenaugen und kauend-beißende Mundwerkzeuge.
de.wikipedia.org
Die Mundwerkzeuge sind beißend-kauend und die Antennen meist lang und fadenförmig, sie sind bei vielen Arten die wichtigsten Sinnesorgane.
de.wikipedia.org
Reines Nicotin wurde früher im Pflanzenschutz als Pestizid gegen saugende oder beißende Insekten (unter anderem Blattläuse) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Raupen besitzen beißende Mundwerkzeuge und gut entwickelte Brustbeine, ihre Bauchbeine sind aber oft rückgebildet.
de.wikipedia.org
Der Raum war außerdem mit einem beißenden Geruch erfüllt, mit dem auch der Geruchssinn angesprochen werden sollte.
de.wikipedia.org
Andererseits war er beißend und kränkend, sobald er unterlag oder, wie im Falle des Wettstreits mit Timanthes, Kritik an seinem Werk laut wurde.
de.wikipedia.org
Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "beißend" σε άλλες γλώσσες

"beißend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα