Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „amtliche“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

amtlich ΕΠΊΘ

2. amtlich (behördlich):

amtlich
υπηρεσιακός

Παραδειγματικές φράσεις με amtliche

amtliche Verwahrung ΝΟΜ
επίσημη φύλαξη
amtliche Beglaubigung
επίσημη θεώρηση
amtliche Bekanntmachung
επίσημη κοινοποίηση
amtliche Auskunft
επίσημη πληροφορία
amtliche Eintragung
επίσημη εγγραφή
amtliche/feste Börse
επίσημο/σταθερό χρηματιστήριο
amtliche/notarielle Beglaubigung
επίσημη/συμβολαιογραφική θεώρηση
der amtliche Kurs des Dollars
η επίσημη τιμή του δολαρίου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ab 1936 wurde in Turnstunden nach selbst erarbeiteten Regeln gespielt, bis 1945 amtliche Spielregeln eingeführt wurden.
de.wikipedia.org
Das Wappen wurde in ähnlicher Form bereits in der Zwischenkriegszeit ohne amtliche Genehmigung im Gemeindestempel und auf Briefpapieren verwendet.
de.wikipedia.org
Die Stadt gliedert sich in den Hauptort und weitere acht amtliche Gemeindeteile.
de.wikipedia.org
1 der Börsenzulassungs-Verordnung wird nämlich die freie Handelbarkeit von Effekten zur Voraussetzung für die amtliche Börsennotierung gemacht.
de.wikipedia.org
Diese Formulierung lehnt sich eng an die amtliche Begründung des Urheberrechtsgesetzes von 1965 an.
de.wikipedia.org
Die bisherige offizielle Nichtexistenz erschwert bisher sowohl eine amtliche Kartierung wie auch eine eventuelle Unter-Schutz-Stellung.
de.wikipedia.org
Das amtliche Wörterverzeichnis von 2006 vermerkt: „Spaß, (österr.
de.wikipedia.org
Die amtliche Bezeichnung war meist Prüfung für die Zulassung zum Hochschulstudium ohne Reifezeugnis.
de.wikipedia.org
Das Militär besetzte wichtige politische Schaltstellen wie die amtliche Nachrichtenagentur und die Rundfunkstationen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der regelmäßigen Gesetzeskonsolidierung stellt die Neubekanntmachung das betreffende Stammgesetz auf eine neue amtliche Textgrundlage.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα