Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Eintragung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Eintragung <-, -en> SUBST θηλ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Eintragung

amtliche Eintragung
επίσημη εγγραφή
Eintragung in das Vereinsregister
εγγραφή στο βιβλίο σωματείων
Eintragung im Bundeszentralregister
εγγραφή στο Ομοσπονδιακό Κεντρικό Ποινικό Μητρώο
Eintragung ins Handelsregister
καταχώρηση στο εμπορικό μητρώο
Eintragung der Klageschrift
πρωτοκόλληση του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης
Eintragung einer Vormerkung
εγγραφή προσημείωσης
Löschung einer Eintragung
διαγραφή καταχώρισης
Anmeldung einer Marke zur Eintragung
δήλωση καταχώρισης σήματος
Bewilligung der Eintragung ins Grundbuch
έγκριση εγγραφής στο κτηματικό βιβλίο
Antrag auf Eintragung ins Grundbuch
αίτηση καταχώρισης στο κτηματολόγιο
Eintragung (des Widerspruchs) in das Grundbuch
καταχώριση (της προσφυγής) στο κτηματικό βιβλίο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Aufgrund der geschichtlichen Bedeutung des Bildes wurde die Eintragung in das Verzeichnis deutschen Kulturgutes eingeleitet.
de.wikipedia.org
Die dortigen Eintragungen stammen aus den Jahren 1794, 1799, 1850 und 1869.
de.wikipedia.org
In der Königsbrücker Kirchenchronik findet sich 1846 die Eintragung, dass ein Kamelienhaus wieder hergerichtet worden sei.
de.wikipedia.org
Für die Eintragung von Marken ist es auch wichtig, für welche Waren und Dienstleistungen der Markenschutz erlangt werden soll.
de.wikipedia.org
Nahezu sämtliche Staaten der Welt verfügen über ähnliche Einrichtungen und haben ähnliche Vorschriften, die die Eintragung von Marken vorsehen.
de.wikipedia.org
Bestimmte Rechte erfordern eine Eintragung in ein öffentlich geführtes Register.
de.wikipedia.org
Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.
de.wikipedia.org
Die Schießkladde ist als Urkunde im Rechtssinn zu qualifizieren, falsche Eintragungen fallen also unter die Urkundendelikte des StGB und werden somit strafrechtlich geahndet.
de.wikipedia.org
Bei dieser Aufzeichnung handelt es sich um einen Rotulus, der urbarielle Eintragungen des Klosters enthält.
de.wikipedia.org
Die Eintragungen können vor Gericht als Beweisstück herangezogen werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Eintragung" σε άλλες γλώσσες

"Eintragung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα