Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „künstlich“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . künstlich ΕΠΊΘ

1. künstlich:

künstlich Beleuchtung, Hügel, See
artificiel(le)
künstlich Fingernägel, Wimpern, Diamant
faux(fausse)

2. künstlich ΙΑΤΡ:

künstlich Befruchtung, Ernährung, Auge
artificiel(le)

3. künstlich (gekünstelt):

künstlich Erregung, Heiterkeit
factice
künstlich klingen Lachen:
sonner faux

II . künstlich ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

sich künstlich aufregen οικ
s'exciter à vide

Παραδειγματικές φράσεις με künstlich

künstlich klingen Lachen:
sonner faux
ein Tier künstlich besamen
inséminer un animal
künstlich mit Kohlensäure angereichert
gazéifié(e) par adjonction de gaz carbonique
jdn künstlich besamen
faire une insémination artificielle à qn
sich künstlich aufregen οικ
s'exciter à vide
jdn künstlich beatmen
pratiquer la respiration artificielle sur qn
jdn [künstlich] am Leben erhalten
maintenir qn [artificiellement] en vie
jdn/ein Tier künstlich befruchten
inséminer qn/un animal artificiellement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dazu bearbeiten und veredeln sie natürliche und künstliche (synthetische) Textilfasern, Garne und Gewebe.
de.wikipedia.org
Waren diese nicht vorhanden, legte man künstliche Marken an, etwa Steinwälle, Erdvertiefungen (Raingräben, Schlegelgruben) oder einen künstlich aufgeworfenen Erdhügel (Schurf).
de.wikipedia.org
Der Patient wurde 65 Stunden lang künstlich beatmet, wobei ein spezifisches Antiserum erst 30 Stunden nach dem Biss verabreicht werden konnte.
de.wikipedia.org
Künstliche Deiche, Buhnen und Ausbaggerung erhalten und fixieren Flussgürtel und verhindern Avulsionen.
de.wikipedia.org
Das Familienschigebiet kann im Bedarfsfall auch künstlich beschneit werden.
de.wikipedia.org
Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Als schwimmende Insel bezeichnet man ein natürliches oder künstliches Gebilde, das an der Gewässeroberfläche treibt und nicht mit dem Grund des Gewässers verbunden ist.
de.wikipedia.org
Seit Ende der 80er Jahre ist sie allerdings durch einen künstlichen Durchbruch wieder zu einer Insel gemacht worden.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Nur an den Böschungen im Süden und Westen ist diese Fläche als künstliche Aufschüttung und damit als Bergbaurelikt zu erkennen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "künstlich" σε άλλες γλώσσες

"künstlich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα