Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „goss“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . gießen <goss, gegossen> [ˈgiːsən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. gießen:

gießen (Pflanzen, Garten)
arroser

3. gießen (herstellen, formen):

etw in Bronze gießen
couler qc en bronze

II . gießen <goss, gegossen> [ˈgiːsən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ οικ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
1952 goss die Glockengießerei Feldmann & Marschel in Münster die Angelusglocke.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen goss neben Gullydeckeln und Kanaldeckeln auch Gedenktafeln.
de.wikipedia.org
Nach einer Waschung goss man erhitztes Salböl in den Körper und rieb es sorgfältig ein.
de.wikipedia.org
1986 goss die Karlsruher Glocken- und Kunstgießerei zehn neue Glocken.
de.wikipedia.org
Der Brauer goss die erste gezapfte Maß des frisch gebrauten Bieres gleichmäßig über die Holzbank.
de.wikipedia.org
Man baute zunächst eine doppelte Mauer, verkleidete sie auf allen Seiten und goss dann flüssigen Kalkmörtel in den Zwischenraum.
de.wikipedia.org
Daher goss man den Kaffee nochmals in die Untertasse ab.
de.wikipedia.org
Die Glockengießerei M & O Ohlsson aus Lübeck goss im Februar 1906 zwei Glocken, Ohlsen lieferte ebenfalls einen eisernen Glockenstuhl, in dem sie aufgehängt wurden.
de.wikipedia.org
Hierzu musste sich der Opferschauer früh morgens rituell reinigen und goss dann Öl in ein mit Wasser gefülltes Gefäß, welches anschließend nochmals mit Wasser übergossen wurde.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später konnte er seine Typograph Zeilen-Setz- und Gießmaschine zum Patent anmelden, nunmehr eine Maschine, die Druckzeilen goss, ähnlich der Linotype.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "goss" σε άλλες γλώσσες

"goss" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα