Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „gestolpert“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

stolpern [ˈʃtɔlpɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. stolpern (unbeholfen gehen):

über die Straße stolpern
traverser la rue en titubant

3. stolpern μτφ:

über einen Skandal stolpern
faire front à un scandale

4. stolpern (unvermutet stoßen auf):

über jdn/etw stolpern
tomber sur qn/qc
über ein Wort stolpern
buter sur un mot

Παραδειγματικές φράσεις με gestolpert

worüber bist du gestolpert?
sur quoi as-tu trébuché?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Sonntagsjäger aus der Stadt ist über Baumwurzeln gestolpert und den Hang hinuntergerutscht.
de.wikipedia.org
Ich könnte sagen, du bist zu weit vorgetreten und gestolpert, [...] und er würde meine Aussage decken.
de.wikipedia.org
Eines Tages kam ein hungernder Fremder zu ihnen gestolpert.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante behauptet, er sei nach diesen Gebeten auf dem Heimweg gestolpert und dabei auf ein Bambusröhrchen mit einer Kiefernnadel gestoßen.
de.wikipedia.org
Schon des Öfteren war der Kaiser über seine eigene undiplomatische Art gestolpert; er hatte deshalb das Bestätigen seiner Regierung überlassen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα