Γερμανικά » Γαλλικά

I . geborgen [gəˈbɔrgən] ΡΉΜΑ

geborgen μετ παρακειμ von bergen

II . geborgen [gəˈbɔrgən] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. bergen (befreien):

bergen (Unfallopfer, Verschütteten)
dégager

3. bergen τυπικ (enthalten):

Kunstschätze [in sich δοτ] bergen Erde, Höhle:
recéler des trésors

4. bergen (mit sich bringen):

eine Gefahr/Vorteile [in sich] bergen
présenter [ou comporter] un danger/des avantages

5. bergen τυπικ (verstecken):

sein Gesicht in den Händen bergen
dissimuler son visage dans ses mains

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. bergen (befreien):

bergen (Unfallopfer, Verschütteten)
dégager

3. bergen τυπικ (enthalten):

Kunstschätze [in sich δοτ] bergen Erde, Höhle:
recéler des trésors

4. bergen (mit sich bringen):

eine Gefahr/Vorteile [in sich] bergen
présenter [ou comporter] un danger/des avantages

5. bergen τυπικ (verstecken):

sein Gesicht in den Händen bergen
dissimuler son visage dans ses mains

Παραδειγματικές φράσεις με geborgen

geborgen sein
être en sécurité [ou à l'abri]
sich geborgen fühlen
se sentir en sécurité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Beine sind schiefergrau bis schwarz, der an der Basis geborgene Schnabel schwarz.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive konnte erst nach mehr als zwei Monaten geborgen werden.
de.wikipedia.org
22 Leichen konnten geborgen werden, die anderen mussten zurückgelassen werden.
de.wikipedia.org
Zunächst konnten alle Insassen der Maschine lebend geborgen werden.
de.wikipedia.org
Nachdem die oberflächig liegenden Steinblöcke geborgen waren, konnten die einzelnen Versturzschichten ergraben werden.
de.wikipedia.org
Rückblick: Ein Soldat ist damit beschäftigt eine Handgranate scharf zu stellen, während in den Dünen ein Verwundeter geborgen und abtransportiert wird.
de.wikipedia.org
Im Süden der Anlage konnten Reste eines steinernen Palas mit Kapelle sowie im Norden Reste einer steinernen Kirche geborgen werden.
de.wikipedia.org
Neben Stücken von Leistenziegeln konnten auch wenige Keramikscherben geborgen werden.
de.wikipedia.org
Bei Schachtungsarbeiten wurden Balken eines Vorgängerbaus geborgen, die sich auf das Jahr 1278 zurückdatieren ließen.
de.wikipedia.org
Vier verschüttete Personen konnten noch lebend geborgen werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "geborgen" σε άλλες γλώσσες

"geborgen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα