Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „bildend“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . bilden [ˈbɪldən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bilden (hervorbringen):

bilden
former
sich δοτ eine Meinung über jdn/etw bilden
[se] faire une opinion sur qn/qc

3. bilden ΠΟΛΙΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bilden (schaffen) (Kabinett, Regierung, Ausschuss)
former
bilden (Fonds, Überschuss, Vermögen)
constituer

4. bilden (darstellen):

bilden (Gruppe, Höhepunkt, Regel)
constituer

5. bilden (erziehen, ausbilden):

bilden
former
jdn politisch/musisch bilden
former qn à la politique/l'art

6. bilden ΤΈΧΝΗ (formen):

etw aus etw bilden
modeler qc en qc

II . bilden [ˈbɪldən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich bilden

Πίνακας ρημάτων

1. bilden (entstehen):

sich bilden
se former

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

sich bilden
se cultiver

III . bilden [ˈbɪldən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: gebildet

gebildet [gəˈbɪldət] ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με bildend

allgemein bildend Schule
d'enseignement général

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Festival vereint somit Musik, Theater, Literatur und bildende Kunst in Zusammenkünften, Ausstellungen, Veröffentlichungen und natürlich Konzerten, zu dem jedes Jahr wichtige Orchester anreisen.
de.wikipedia.org
Das Spannungsverhältnis zwischen Askese und Sinnlichkeit ist seit dem Mittelalter ein beliebtes Motiv der bildenden Kunst.
de.wikipedia.org
Es widmet sich der bildenden und der Bühnenkunst, setzt aber auch künstlerische Gestaltung zu Heilzwecken ein.
de.wikipedia.org
Gelegentlich ist er auch als Schlagzeuger, Schauspieler und bildender Künstler aktiv.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus war er Mitglied der Reichskammer der bildenden Künste.
de.wikipedia.org
Ökonomische Bildung dient nach allgemeiner Auffassung der bildenden Vorbereitung der Menschen auf die Bewältigung der Anforderungen in ökonomisch geprägten Lebenssituationen.
de.wikipedia.org
Er war ein ausgezeichneter Kenner der zeitgenössischen deutschen Museumslandschaft und verfasste zahlreiche kunsthistorische Aufsätze in der Zeitschrift für bildende Kunst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es Aufführungen für Kinder, vor allem als Puppentheater, Künstlerlesungen und Ausstellungen bildender Künstler.
de.wikipedia.org
Das Konzept war die Gegenüberstellung von bildenden Künstlern und Autoren.
de.wikipedia.org
Die polygonartigen Ränder der den Panzer bildenden Knochenplatten sind oft deutlich zu sehen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bildend" σε άλλες γλώσσες

"bildend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα