Γερμανικά » Γαλλικά

I . an|kündigen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . an|kündigen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

2. ankündigen (sich andeuten):

sich durch etw ankündigen Jahreszeit, Krankheit:
s'annoncer par qc

ankündigen

Παραδειγματικές φράσεις με angekündigter

nicht angekündigter Titel
nouveauté non annoncée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ist das nächste geplante Stück noch nicht offiziell angekündigt, werden die entsprechenden Felder leer gelassen.
de.wikipedia.org
So wird oftmals beobachtet, dass sich Gaszusammensetzung und -austrittsmengen während kleinerer Vorbeben durch entstehende Risse und Klüfte im Gestein verändern und so größere Erdbebenaktivitäten ankündigen können.
de.wikipedia.org
Auch soll nächtliches Wagenrasseln einen Leichenzug mit kopflosen Trauergästen und Zugpferden ankündigen.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit sollten Aussätzige, die in Siechenhäusern ausserhalb der Siedlungen wohnten, ihr Kommen durch warnende Siechenklappern ankündigen.
de.wikipedia.org
Für 2013 ist die Ausstrahlung weiterer Filme angekündigt.
de.wikipedia.org
Besucher können politische, soziale und kulturelle Veranstaltungen und Aktivitäten aus dem linken Spektrum in einem Terminkalender ankündigen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag trifft sich die Gang wie angekündigt auf dem Friedhof.
de.wikipedia.org
In der Adressenliste informieren die Gastgeber über ihre Bedingungen: zum Beispiel, wie viele Gäste willkommen sind, wie lange sie bleiben dürfen oder ob sie ihren Besuch im Voraus ankündigen sollten.
de.wikipedia.org
Ein neues Album ist für das Frühjahr 2011 angekündigt.
de.wikipedia.org
Ist der Ausstieg rechts, wird das in beiden Fällen zusätzlich angekündigt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα