Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Vorteils“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Vorteil <-s, -e> [ˈfɔrtaɪl] ΟΥΣ αρσ

2. Vorteil (Nutzen, Gewinn):

Vorteil
intérêt αρσ
immer auf seinen Vorteil bedacht sein
toujours voir son intérêt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Aufschlag konnte dadurch wesentlich leichter longline zurückgespielt werden, wodurch man sich eine Verringerung des Vorteils des Aufschlägers erhoffte.
de.wikipedia.org
Der Untersuchungsrichter weist ihn darauf hin, dass er sich des Vorteils beraubt habe, den ein Verhör für den Verhafteten mit sich bringe.
de.wikipedia.org
Chancen sind die Möglichkeiten einer Wertsteigerung, eines Gewinns oder eines anderen wirtschaftlichen Vorteils, Risiken die Gefahr einer Wertminderung, eines Verlustes oder eines anderen wirtschaftlichen Nachteils.
de.wikipedia.org
Der Verlust des größten Teils des Schärenflotte verhinderte die Wiedererlangung des schwedischen Vorteils in den finnischen Schären.
de.wikipedia.org
Unter einer begünstigenden Amtshandlung können alle diejenigen öffentlichen Leistungen verstanden werden, die dem Leistungsempfänger die Wahrnehmung eines rechtlichen, wirtschaftlichen oder sonstigen Vorteils ermöglichen.
de.wikipedia.org
Taktische Damenopfer haben gewöhnlich im Gewinnsinne das Schachmatt oder das Erreichen eines materiellen Vorteils zum Ziel.
de.wikipedia.org
Eine Abschöpfung des Vorteils, den der Empfänger der Leistung durch diese erfährt, kann ebenfalls Bestandteil der Gebühr sein.
de.wikipedia.org
Rennläufer hingegen ziehen wegen des besagten Vorteils bei starker Schrägstellung hohe Erhöhungsplatten vor.
de.wikipedia.org
Die sowjetischen Truppen waren sich ihres strategischen Vorteils bewusst und schossen in die Nebelwand mit jedem verfügbaren Kaliber.
de.wikipedia.org
Auch Wendungen mit archaischem Charakter gelten als Kennzeichen der Lexik älterer Menschen: z. B. "sich eines Vorteils begeben" etc.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα