Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Tuche“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)
Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Tuch
όνομα
Tuch
όνομα

Tuch1 <-[e]s, Tücher> [tuːx, Plː ˈtyːçɐ] ΟΥΣ ουδ

2. Tuch (Kopftuch, Halstuch):

Tuch
foulard αρσ

3. Tuch:

Tuch (Putztuch)
chiffon αρσ
Tuch (Geschirrtuch)
torchon αρσ

Tuch2 <-[e]s, -e> [tuːx] ΟΥΣ ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Entsprechend der neuen Rechtssituation erlebte die Stadt nun einen gewissen Aufschwung; von hier aus wurden Salz und Hering, aber auch Tuche und Färberröte gehandelt.
de.wikipedia.org
Der höhere Stand konnte auch teure Importstoffe (zum Beispiel aus Seide, besonders wertvoll mit Purpur gefärbt), bessere Textilqualitäten und veredelte Tuche kaufen.
de.wikipedia.org
Gehandelt wurden vor allem Tuche und Wollmäntel in verschiedenen Farben, Salz und Nahrungsmittel, vor allem Getreide und getrockneter Fisch.
de.wikipedia.org
Ohne Umstände ändert der Autor sein bis dahin räumliches Prinzip in ein waren- oder sachorientiertes, wobei er mit den Maßen für Tuche beginnt (S. 277–286).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus zahlte sich in jener Zeit Bismarcks maßvolle Schutzzollpolitik von 1880 aus, die bewirkte, dass ausländische Tuche den Markt nicht überschwemmten und somit einheimische Produktionen unterstützt wurde.
de.wikipedia.org
In gemieteten Räumen wurden anfangs Tuche, Decken, Wollstoffe und Strickgarn produziert.
de.wikipedia.org
Die früheren Nennungen weisen also auf eine Walkmühle und damit zum Gewerbe der Wollweber hin, deren Tuche in der Mühle gewalkt wurden.
de.wikipedia.org
Das waren Einfuhrverbote für ausländische Tuche und Wollwaren und Begünstigungen bei der Gründung von Manufakturen und der Ansiedlung von Tuchmachern.
de.wikipedia.org
Für die Tuchmacher wurden dort im Mittelalter die Tuche gewalkt, das heißt die Stoffe wurden verdichtet und verfilzt.
de.wikipedia.org
Die Hallen entstanden im frühgotischen Stil als Lagerhäuser für alle Handelswaren, insbesondere für Tuche, Wolle, Gewürze, Brokat, Pelze und Felle, Holz, Wein und Gobelins.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα