Μεταφράσεις για „Ortsbewohner“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Hausbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Hausbewohner(in)

occupant(e) αρσ (θηλ) [de l'immeuble]

Marsbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Marsbewohner(in)

Martien(ne) αρσ (θηλ)

Urbewohner(in)

Urbewohner → Ureinwohner

Βλέπε και: Ureinwohner

Ureinwohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Ureinwohner(in)

aborigène αρσ θηλ

Ureinwohner(in)

autochtone αρσ θηλ

Dorfbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Dorfbewohner(in)

villageois(e) αρσ (θηλ)

Erdbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Erdbewohner(in)

terrien(ne) αρσ (θηλ)

Mitbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Mitbewohner:

Mitbewohner(in)

colocataire αρσ θηλ

sein Mitbewohner/seine Mitbewohnerin

celui/celle avec qui il partage son logement

2. Mitbewohner (Wohnungsnachbar):

Mitbewohner(in)

voisin(e) αρσ (θηλ)

Grenzbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Grenzbewohner(in)

frontalier(-ière) αρσ (θηλ)

Erdenbewohner(in), Erdenbürger (in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Erdenbewohner(in)(in)

terrien(ne) αρσ (θηλ)

ein kleiner [o. neuer] Erdenbewohner χιουμ

un nouveau-né

Bergbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Bergbewohner(in)

montagnard(e) αρσ (θηλ)

Küstenbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Küstenbewohner(in)

habitant(e) αρσ (θηλ) du littoral

Inselbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Inselbewohner(in)

insulaire αρσ θηλ

Provinzbewohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Provinzbewohner(in)

provincial(e) αρσ (θηλ)

Bewohner(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Bewohner(in)

habitant(e) αρσ (θηλ)

Ureinwohner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Ureinwohner(in)

aborigène αρσ θηλ

Ureinwohner(in)

autochtone αρσ θηλ

bewohnen* ΡΉΜΑ μεταβ

bewohnen

habiter

Meeresbewohner ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Meeresbewohner(in)

habitant(e) de la mer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Zu den ersten Aufgaben der Ortsbewohner gehörte das Bauen der Dämme gegen die Fluten der Theiß.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit bildeten Landwirtschaft und Bergbau die Erwerbsgrundlage der Ortsbewohner.

de.wikipedia.org

In der Ortschaft selbst kam es in diesen Tagen zu Gewalttätigkeiten, so wurde unter anderem ein Ortsbewohner von den Freischärlern öffentlich mit einem Stock gezüchtigt.

de.wikipedia.org

Der erste Ortsbewohner, den er mit Entschuldigung anspricht, erwidert angenommen und fährt gleich weg.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Sowjetarmee nahmen ortsfremde, tschechische „Hausverwalter“ die Häuser der deutschen Ortsbewohner in Besitz.

de.wikipedia.org

Slowenisch als Umgangssprache verwendeten 115 der Ortsbewohner, deutsch als Umgangssprache wurde nicht angegeben.

de.wikipedia.org

Meistens verbinden sich diese Geschichten jedoch nicht damit, dass der Rattenfänger anschließend aus Rache noch weitere Ortsbewohner wegführte; eine Ausnahme machen die beiden nachfolgend genannten Geschichten.

de.wikipedia.org

Die meisten Ortsbewohner waren Bauern und lebten vom Anbau von Weizen, Roggen, Obst, Gemüse, Wein, Kirschen und Pfirsichen.

de.wikipedia.org

Slowenisch als Umgangssprache verwendeten 153 der Ortsbewohner, deutsch als Umgangssprache wurde nicht angegeben.

de.wikipedia.org

Die Gründung des Fremdenverkehrsvereins 1956 war von Personen des öffentlichen Lebens gut vorbereitet, so dass die Ortsbewohner der neuen Idee positiv gegenüberstanden.

de.wikipedia.org