Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Handlung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Handlung <-, -en> [ˈhantlʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Handlung (Tat, Akt):

Handlung
acte αρσ
unbedachte/symbolische Handlung
geste αρσ irréfléchi/symbolique
feierliche Handlung
acte solennel
kriegerische Handlung
opération θηλ militaire
strafbare Handlung
délit αρσ

2. Handlung (Geschehen):

Handlung eines Buchs, Films, Theaterstücks
action θηλ
die äußere/innere Handlung
l'intrigue θηλ extérieure/intérieure
wo spielt die Handlung?
où se passe l'action ?

Παραδειγματικές φράσεις με Handlung

strafbare Handlung
délit αρσ
feierliche Handlung
acte solennel
kriegerische Handlung
opération θηλ militaire
rechtswidrige Handlung
acte αρσ contraire à la loi
wo spielt die Handlung?
où se passe l'action ?
Recht der unerlaubten Handlung ΝΟΜ
droit αρσ de l'acte illicite
der Ort der Handlung
le lieu de l'action
Anspruch aus unerlaubter Handlung ΝΟΜ
droit fondé sur un délit civil
die äußere/innere Handlung
l'intrigue θηλ extérieure/intérieure
unbedachte/symbolische Handlung
geste αρσ irréfléchi/symbolique
der Knoten [der Handlung] schürzt sich
l'intrigue θηλ se noue

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org
Die Handlung der Serie vermischt historische Fakten mit fiktiven Elementen.
de.wikipedia.org
Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.
de.wikipedia.org
Er ist nur locker an historische Fakten angelehnt; seine Handlung ist weitgehend frei erfunden.
de.wikipedia.org
Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.
de.wikipedia.org
Regelmäßige Rätsel beruhen vor allem auf entsprechender Kombination und Interaktion, um die Handlung voranzubringen.
de.wikipedia.org
Sie bildet das Reich der Religionen ab, heilige Orte und Handlungen […]“.
de.wikipedia.org
Für den Zuschauer irritierend erschienen zudem Brüche in der Handlung und im Spiel.
de.wikipedia.org
Ab Ende der 1950er Jahre wurden homosexuelle Handlungen unter Erwachsenen nicht mehr geahndet.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich in einer sehr unwahrscheinlichen Handlung befänden, was sie auch wüssten, zeigten sie mühelos gute Leistungen und hätten Spaß.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Handlung" σε άλλες γλώσσες

"Handlung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα