Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Änderung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Änderung <-, -en> [ˈɛndərʊŋ] ΟΥΣ θηλ

2. Änderung (Schneiderarbeit):

Änderung
retouche θηλ
Änderungen an einem Rock vornehmen
faire des retouches à une jupe

3. Änderung (Wandel):

Änderung einer Gesellschaft, Politik
transformation θηλ
Änderung des Wetters
changement αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Änderung

rechtserhebliche Änderung
modification θηλ de fond
nach Änderung des Titels
après avoir modifié le titre
Änderung der Rechtsform
modification θηλ de la forme juridique
eine abermalige Änderung der Vorschriften
un nouveau changement des instructions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ihnen wurde mit der Änderung des Systems eine 3 nach der Regionalnummer angehängt.
de.wikipedia.org
Das Parlament ist dabei nicht an die Vorlage der Regierung gebunden, muss allerdings bei Änderungen die dafür notwendige finanzielle Deckung schaffen.
de.wikipedia.org
Kleinere Änderungen des Ausstellungsarrangements, die vor allem die Gestaltung der Räumlichkeiten betrafen, erfolgten noch später.
de.wikipedia.org
Die Änderung führte jedoch zu merkwürdigen Fallgruppen: Waren beide über 21 (damals Alter der Volljährigkeit) oder unter 18 Jahre alt, so war es straffrei.
de.wikipedia.org
Für die einzelnen Stalags hatte diese Änderung der Zuständigkeit jedoch nur eine geringe Bedeutung.
de.wikipedia.org
Änderungen des Baurechtsvertrages während der Vertragslaufzeit bedürfen eines Konsenses beider Vertragsparteien.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Strecke der Linie 3 im Wesentlichen unverändert blieb, gab es kleinere Änderungen.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Norm in solchen Fällen nicht anwendbar, in denen die Änderungen völkerrechtswidrig durch die geltendmachende Vertragspartei herbeigeführt wurden.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.
de.wikipedia.org
1985 fand die letzte personelle Änderung vor dem XI.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Änderung" σε άλλες γλώσσες

"Änderung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα