Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „herausfinden“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . heraus|finden ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. herausfinden (feststellen):

herausfinden
découvrir
herausfinden (Täter)
identifier
herausfinden, ob/wann/warum ...
réussir à établir si/quand/pourquoi ...
herausfinden, dass/wo
réussir à établir [ou découvrir] que +οριστ /où ...

2. herausfinden (herauslesen):

einen Gegenstand aus etw herausfinden
retrouver un objet parmi qc

II . heraus|finden ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με herausfinden

aus dem Museum herausfinden
trouver la sortie du musée
herausfinden, ob/wann/warum ...
réussir à établir si/quand/pourquoi ...
herausfinden, dass/wo
réussir à établir [ou découvrir] que +οριστ /où ...
einen Gegenstand aus etw herausfinden
retrouver un objet parmi qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Viele hispanische Studierende tragen die Bürde, die ersten in ihrer Familie zu sein, die herausfinden müssen, wie Studieren überhaupt geht.
de.wikipedia.org
Nachdem man herausgefunden hat, dass der Spieler vergiftet worden ist, werden seine Mitspieler sowie dessen Geliebte verdächtigt.
de.wikipedia.org
Aus diesen Daten konnte man mit Hilfe einer Suchmaschine zum Teil die Klarnamen und Adressen der Nutzer herausfinden.
de.wikipedia.org
Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.
de.wikipedia.org
Er hatte herausgefunden, dass Ratten, nachdem andere vor ihnen das Labyrinth gelernt hatten, schneller hindurch fanden.
de.wikipedia.org
Er erklärt, dass er herausgefunden habe, woher er kommt.
de.wikipedia.org
Ich versuchte herauszufinden, wo er war, aber er sagte es mir nicht.
de.wikipedia.org
Diese Szenen mussten beide Protagonisten unter Regieanleitung mehrere Male wiederholen, damit das Drehteam die ideale Kameraeinstellung für die spätere reale Szene herausfinden und üben konnte.
de.wikipedia.org
Der Fahnder einer Versicherungsgesellschaft soll herausfinden, ob der Tod eines deutschen Bankiers bei der Explosion seiner Luxusyacht Unfall oder Mord war.
de.wikipedia.org
Dies müsse jeder Zuschauer für sich selbst herausfinden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "herausfinden" σε άλλες γλώσσες

"herausfinden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα