Γαλλικά » Γερμανικά

envolée [ɑ͂vɔle] ΟΥΣ θηλ

1. envolée (envol):

envolée des oiseaux
Auffliegen ουδ
envolée des oiseaux
Emporfliegen ουδ λογοτεχνικό

3. envolée μτφ:

envolée
Höhenflug αρσ
envolée (imagination fertile)
Gedankenflug
envolée (imagination fertile)
Ideenflug
envolée du prix de qc θηλ ΕΜΠΌΡ μτφ
steiler Preisanstieg von etw αρσ
envolée du prix de qc θηλ ΕΜΠΌΡ μτφ
Höhenflug des Preises für etw αρσ μτφ

envoler [ɑ͂vɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'envoler

Πίνακας ρημάτων

2. envoler (augmenter) monnaie, prix:

s'envoler
hochschnellen

3. envoler (disparaître):

s'envoler
sich in Luft auflösen οικ
s'envoler
verfliegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le berger : barrage, bergerie, récits du berger (fantômes, elfe femelle, jument envolée, chiens égarés...)...
fr.wikipedia.org
La classe ouvrière majoritairement blanche s’est littéralement « envolée » de certains quartiers centraux de la ville.
fr.wikipedia.org
L'envolée du prix du pétrole provoque une montée en flèche des rentrées de la rente pétrolière.
fr.wikipedia.org
Ce changement apparaît aussi dans les arrangements qui laissent désormais un peu plus de place aux envolées de guitares électriques ainsi qu’aux nuances.
fr.wikipedia.org
Le joueur le contrôle dans ses envolées oniriques, façonnant les nuages et contrôlant la météo.
fr.wikipedia.org
Un album entre envolées post rock et douceurs folk.
fr.wikipedia.org
Déjà en 1947, la bâche installée en guise de cabine de projection au-dessus de la tête du projectionniste s'était envolée avec le vent.
fr.wikipedia.org
Des témoins racontent qu'une maison se serait envolée et plusieurs installations endommagées.
fr.wikipedia.org
Ces effets de mode provoquent une envolée des prix qui favorise le pillage des pièces paléontologiques, patrimoine de l'humanité.
fr.wikipedia.org
Le recueil traite du deuil d'un enfant après que sa perruche se soit envolée accidentellement.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "envolée" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα