Γαλλικά » Γερμανικά

cédant(e) [sedɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

cédant(e)
Abtretende(r) θηλ(αρσ)
cédant(e)
Zedent(in) αρσ (θηλ) ειδικ ορολ
cédant d'un brevet

I . céder [sede] ΡΉΜΑ μεταβ

1. céder (abandonner au profit de qn):

céder qc à qn

II . céder [sede] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. céder (succomber):

Παραδειγματικές φράσεις με cédant

cédant d'un brevet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Aristodème, pour obéir à un nouvel oracle, cédant à son désespoir, se suicida en se transperçant de son épée.
fr.wikipedia.org
Celle qui est libératoire du cédant, et celle qui n'est pas libértoire du cédant.
fr.wikipedia.org
Prenons l'exemple d'une banque, le cédant, qui souhaite lever un financement basé sur un portefeuille de crédits hypothécaires.
fr.wikipedia.org
Cédant à la pression familiale, elle accepte de l'épouser, avant de tout faire pour obtenir un divorce et, enfin, de se raviser à nouveau.
fr.wikipedia.org
Sa femme est sur le point de le quitter, cédant devant son mauvais esprit et sa misanthropie galopante.
fr.wikipedia.org
La forêt peut même disparaître en cédant la place à une savane ou au désert.
fr.wikipedia.org
En cas de retrait, le cédant pourra redevenir propriétaire des actions cédées, par une déclaration de rétrocession dans la quinzaine.
fr.wikipedia.org
Lors de cette opération, le banquier effectue une avance de trésorerie au cédant : la banque se rémunère alors par des agios (ou intérêts) et des commissions.
fr.wikipedia.org
Il s'ensuit une bacchanale débridée au cours de laquelle les nonnes révoquent leurs vœux en cédant à leurs plus bas instincts.
fr.wikipedia.org
Cédant d'abord à son angoisse de la solitude et à son égoïsme, il nie la nécessité du mariage, mais l'événement devient inéluctable.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "cédant" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina