ex στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ex στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ex2 <πλ ex> [ɛks] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

Βλέπε και: exemple, exemplaire

1. exemple (cas):

exemple
example
prendre un exemple au hasard
to take a random example
le seul exemple connu
the only known example
exemple grammatical
grammatical example
prenez l'exemple du Japon
take the case of Japan, take Japan for example
on connaît peu d'exemples de ce phénomène
there are few precedents for this phenomenon
sans exemple situation
unprecedented

3. exemple (image):

exemple
example (de of)
donner l'exemple du courage à qn
to set sb an example of courage
donner le bon/mauvais exemple
to set a good/bad example
suivre l'exemple de qn
to follow sb's example
prendre exemple sur qn, prendre qn en exemple
to take sb as a model
à l'exemple de qn
following in sb's footsteps
elle est enseignante, à l'exemple de sa mère
she's a teacher, like her mother

1. exemplaire (modèle):

exemplaire conduite, courage
exemplary
exemplaire élève, mère, république
model προσδιορ
exemplaire atterrissage
textbook προσδιορ
de façon exemplaire
in exemplary fashion
avec une discrétion exemplaire
with perfect discretion
c'est un enfant d'une sagesse exemplaire
he's a model child
il a été d'une sagesse exemplaire
he's been absolutely perfect
la gestion de l'entreprise est exemplaire
the firm is a model of good management

I.ex æquo [ɛɡzeko] ΕΠΊΘ αμετάβλ (tous contextes)

III.ex æquo <πλ ex æquo> [ɛɡzeko] ΟΥΣ αρσ θηλ

ex-libris, exlibris [ɛkslibʀis] ΟΥΣ αρσ <πλ ex-libris>

ex-voto, exvoto <πλ ex-voto, exvotos> [ɛksvoto] ΟΥΣ αρσ

deus ex machina <πλ deus ex machina> [deusɛksmakina] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για ex στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ex στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ex στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Βλέπε και: exemple

Μεταφράσεις για ex στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ex Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être premier ex æquo en qc
to be joint first in sth βρετ
être premier ex æquo en qc
to be tied for first in sth αμερικ
arriver en troisième place ex æquo
to finish in joint third place βρετ
arriver en troisième place ex æquo
to finish tied for third place αμερικ
premiers/premier prix ex æquo
joint first/first prizewinners
mon ex-mari
my ex-husband
mon ex-femme
my ex-wife
il y a eu deux troisièmes ex æquo
there was a tie for third place
épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo
run-off
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Des rostres de cet animal (vraisemblablement ceux d'un poisson-scie) auraient été offerts en ex-voto dans les temples.
fr.wikipedia.org
Pour son 5 rallye, la voiture bleue remporte, ex æquo, à l’issue de la première spéciale, son premier temps scratch.
fr.wikipedia.org
Elle est confrontée à un choix entre ses deux ex petits amis.
fr.wikipedia.org
Ex-aequo avec son compatriote au nombre des essais, ils refusèrent de disputer un barrage pour se départager.
fr.wikipedia.org
Les envois de ce type étaient marqués p. ex.
fr.wikipedia.org
Le présent proprement-dit est principalement exprimé par la forme de présent des verbes d’aspect imperfectif, marqué surtout par l’absence de préfixe, ex.
fr.wikipedia.org
Les enquêtes préliminaires sur l’ancien chef d’établissement et son ex-préfet sont classées sans suite en novembre 2020.
fr.wikipedia.org
Peuvent également s'ajouter à ces 70 sénateurs jusqu'à 3 ex-présidents, membres de plein droits.
fr.wikipedia.org
Le 31 août, l'ex-guérilla choisit son nouveau nom qui symbolise sa reconversion en parti politique légal.
fr.wikipedia.org
Son ex-femme révèle que c'est lui le père de l'enfant.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "ex" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα