Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για dominés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dominer:

dominer (surplomber) maison, montagne: ville, vallée

dominer (dépasser) gratte-ciel, sommet: quartier, montagnes

de là, on domine toute la vallée

from there you get a view of the whole valley

2. dominer (s'imposer dans, contre):

dominer match, sport, débat: adversaire, équipe

il a dominé le cyclisme mondial pendant dix ans

he dominated world cycling for ten years

il domine de loin les autres concurrents

he completely overshadows the other competitors

ils ont été dominés pendant la première mi-temps

they were outplayed in the first half

4. dominer (maîtriser):

dominer langue, technique, sujet, émotion

dominer peur, timidité

dominer colère

dominer la situation

to be in control of the situation

il se laisse dominer par ses passions

his heart rules his head

5. dominer (avoir la haute main sur):

dominer marché, secteur

dominer l'économie mondiale

to dominate the world economy

il est dominé par son frère

he's dominated by his brother

il se laisse dominer par sa femme

he's hen-pecked

II.dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dominer (exercer son pouvoir):

dominer pays, peuple:

to rule, to hold sway

3. dominer (prévaloir):

dominer impression, idée:

dominer couleur, goût, parfum:

tel est le sentiment qui domine dans l'opinion publique

this is the prevailing public mood

c'est le cassis qui domine

the flavour is mainly blackcurrant

c'est la persévérance qui domine chez lui

his chief characteristic is perseverance

III.se dominer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se dominer αυτοπ ρήμα personne:

to control oneself

Μεταφράσεις για dominés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

overpower rival

overshadow valley

to tower above, to tower over (dominate) village, countryside

to tower above or over sb (menacingly)

dominer qn de toute sa hauteur

to tower above (outstrip) rival, peer

to have mastery over sb/sth

to dominate the market/industry

dominer le marché/dans l'industrie

dominate person:

μτφ to stand or sit astride sth building, company etc:

Μεταφράσεις για dominés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dominer (être le maître de):

2. dominer (contrôler):

dominer larmes, chagrin

dominer sujet

to be master of

3. dominer (surpasser):

4. dominer (surplomber):

to look out over

II.dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dominer (prédominer, commander) a. ΑΘΛ:

2. dominer (commander sur les mers):

III.dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to take hold of oneself

Μεταφράσεις για dominés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dominer le tumulte orateur, voix

to make oneself heard above the row

dominer qn passion du jeu

to have a hold on sb

to take hold of oneself

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski