condamne στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για condamne στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.condamné (condamnée) [kɔ̃dane] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

condamné → condamner

III.condamné (condamnée) [kɔ̃dane] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: condamner

Πίνακας ρημάτων

1. condamner ΝΟΜ (infliger une peine à):

condamner
to sentence
condamner qn à une amende
to fine sb
elle a été condamnée à 1 000 euros d'amende
she was fined 1, 000 euros
condamner qn à deux ans de réclusion
to sentence sb to two years' imprisonment
il a été condamné à quatre mois de prison avec sursis
he was given a four-month suspended sentence
condamner qn à mort
to sentence sb to death
condamner qn pour vol
to convict sb of theft
condamner qn par défaut ou contumace
to sentence sb in absentia
Πίνακας ρημάτων

1. condamner ΝΟΜ (infliger une peine à):

condamner
to sentence
condamner qn à une amende
to fine sb
elle a été condamnée à 1 000 euros d'amende
she was fined 1, 000 euros
condamner qn à deux ans de réclusion
to sentence sb to two years' imprisonment
il a été condamné à quatre mois de prison avec sursis
he was given a four-month suspended sentence
condamner qn à mort
to sentence sb to death
condamner qn pour vol
to convict sb of theft
condamner qn par défaut ou contumace
to sentence sb in absentia
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
injustement accusé, condamné
unjustly
condamné à l'écartèlement
condemned to be quartered
être condamné au pilori
to be sentenced to the stocks
condamner qn au gibet
to sentence sb to the gallows

Μεταφράσεις για condamne στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to be fatally ill
être condamné
lifer
condamné/-e αρσ/θηλ à perpette οικ
death cell
cellule θηλ de condamné à mort
condemn
condamner (for doing pour avoir fait)
condemned for human rights abuses
condamné pour le non respect des droits de l'homme
to condemn sth as pointless/provocative
condamner la futilité/l'aspect provocateur de qc
to condemn sb to death/life imprisonment
condamner qn à mort/à perpétuité
to be condemned to do
être condamné à faire
to condemn sb to isolation, poverty
condamner qn à
condemn
condamner
condemned man/woman
condamné/-e αρσ/θηλ à mort

condamne στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για condamne στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

condamné(e) [kɔ̃dɑne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
décapiter condamné
to behead
être condamné à perpétuité
to receive a life sentence

Μεταφράσεις για condamne στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
lifer
condamné(e) αρσ (θηλ) à perpète
to receive the death sentence
être condamné à mort
close off
condamner
condemn
condamner
the book was condemned as fascist
le livre a été condamné comme étant fasciste
to be condemned to death
être condamné à mort
doom
condamner
to get a sentence
être condamné
to sentence sb to sth
condamner qn à qc

condamne Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

condamné à mort
prisoner sentenced to death
être condamné à la réclusion criminelle à perpétuité
to be sentenced to life imprisonment
être condamné à perpète
to get life
être condamné à perpétuité
to receive a life sentence
condamner qn à 10 ans de prison
to sentence sb to ten years in prison
le livre a été condamné comme étant fasciste
the book was condemned as fascist
être condamné à une peine de longue durée
to receive a long sentence
condamné(e) αρσ (θηλ) à perpète
lifer
condamner qn à trois mois de prison
to jail sb for three months
condamner qn à une amende pour qc
to fine sb for sth ΝΟΜ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
L'animateur est finalement condamné en 2005 pour « injure à caractère racial ».
fr.wikipedia.org
Chappell est condamné à dix ans lors du premier procès.
fr.wikipedia.org
Condamné personnellement, en tant que gérant, à rembourser les créanciers, ses biens sont bradés.
fr.wikipedia.org
Le verdict est rendu en 2011, le prévenu est condamné à cinq années d'emprisonnement et meurt avant que ne soit traité son appel.
fr.wikipedia.org
Le sacrifice est condamné comme une « chose mauvaise », cause de démérites et le végétarisme bouddhique est encouragé, sans être pour autant obligatoire.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la jurisprudence a condamné des alpinistes et spéléologues dans une affaire de cet ordre.
fr.wikipedia.org
Il est condamné à cinq ans de réclusion criminelle.
fr.wikipedia.org
Ce dernier convoque le condamné pour lui donner une ultime chance de solder les jours-amende impayés.
fr.wikipedia.org
Quand l'officier remarque qu'il ne pourra pas convaincre son visiteur, il libère le condamné et prend sa place après quelques réarrangements.
fr.wikipedia.org
Lüthard sera poursuivi en justice et, en 2012, condamné pour cette action, sous le chef de « discrimination raciale ».
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα