franque στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για franque στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

franque → franc

Βλέπε και: franc2, franc1

I.franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (honnête):

franc (franche) personne
frank, straight
franc (franche) réponse
straight, candid
franc (franche) regard
frank, candid
franc (franche) rire
open, honest
franc (franche) discussion
frank
pour être franc
to be frank, to be perfectly honest
je vais être franc avec vous
I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight
il n'est pas franc
he doesn't play straight, there's something shifty about him
jouer franc jeu
to play fair

II.franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΡΡ

I.franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (honnête):

franc (franche) personne
frank, straight
franc (franche) réponse
straight, candid
franc (franche) regard
frank, candid
franc (franche) rire
open, honest
franc (franche) discussion
frank
pour être franc
to be frank, to be perfectly honest
je vais être franc avec vous
I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight
il n'est pas franc
he doesn't play straight, there's something shifty about him
jouer franc jeu
to play fair

II.franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΡΡ

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

demi-franc <πλ demi-francs> [d(ə)mifʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ

franc-comtois (franc-comtoise) <πλ francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ̃kɔ̃twa, az] ΕΠΊΘ

franc-bord <πλ francs-bords> [fʀɑ̃bɔʀ] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

franc-jeu <πλ francs-jeux> [fʀɑ̃ʒø] ΟΥΣ αρσ

franc-maçonnerie <πλ franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για franque στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

franque στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για franque στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

franque → franc

Βλέπε και: franc, franc, franc

franc-comtois(e) [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] ΕΠΊΘ

franc-comtois → comtois

Βλέπε και: comtois

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΟΥΣ αρσ, θηλ

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] ΟΥΣ θηλ

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ̃paʀle] ΟΥΣ αρσ

franque Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
port franc
free port
jouer franc jeu
to play fair
avoir son franc-parler
to be outspoken
franc français/suisse/belge
French/Swiss/Belgian franc
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc
la langue franque
the Frankish language
être franc avec qn à propos de qc
to be frank with sb about sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Dans l'ordre politique, ces 4 gouvernements se rapportaient aux 4 principales sous nationalités, franque, bourguignonne, romane et gasconne.
fr.wikipedia.org
Sous l'impulsion franque, la période mérovingienne conduit à un essor des populations beauceronnes.
fr.wikipedia.org
Bien que porté au pouvoir par une réaction anti-franque, il pratique une politique francophile, sans chercher à modifier les traditions arméniennes.
fr.wikipedia.org
Le village semble remonter à la plus haute Antiquité, vraisemblablement à l'époque franque.
fr.wikipedia.org
Des trouvailles archéologiques datant des périodes romaine et franque, en font foi.
fr.wikipedia.org
Les contemporains sont décidément incapables d'abandonner un principe héréditaire enraciné dans la tradition franque.
fr.wikipedia.org
Serge fut alors immédiatement consacré par les nobles sans rechercher la ratification de la cour franque.
fr.wikipedia.org
La villa franque, à l'origine de beaucoup de villages lorrains, fonctionnait comme un domaine agricole, où travaillaient des serfs et des paysans libres.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une telle conversion pourrait apparaître comme une reconnaissance de la suzeraineté franque, ce qui inciterait logiquement Æthelberht à temporiser pour affirmer son indépendance.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "franque" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα